2026年度荘園領主・産直会員 募集時期変更と御田植祭・収穫祭開催予定のお知らせ

いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。

例年、3月下旬から４月にかけて荘園領主・産直型会員さんを募集させていただいておりましたが、近年は米価が不安定なため、2026年度は、米価確定後の9月から10月頃に募集時期を変更させて頂きます。

また、田染荘御田植祭(6月第2日曜。少雨決行)・収穫祭(10月第2日曜。雨天中止)は、開催予定でございますが、領主様募集時期以前になる見込みのため、どのように実施するか検討中でございます。

こちらも詳細が決まり次第、当サイトでご案内させて頂く予定でございます。

ご理解を賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

2025年第23回田染荘収穫祭・荘園マルシェ盛会御礼

 

2025年度の収穫祭を10月12日(日)に開催しましたところ、荘園領主、ご来賓、別府大学、田染中学校の皆様をはじめ、多くの方にお越しいただきました。

お越し下さった皆様、運営にご協力くださった豊後高田市役所の皆様、荘園マルシェ出店者の皆様、ご出演してくださった田染伝統文化保存会の皆様に心から感謝申し上げます。

2025年10月12日(日)第23回田染荘収穫祭・第44回荘園マルシェ開催のご案内

 

平安時代から1000年以上の時を経ても変わらない「世界農業遺産の郷・田染荘小崎地区」で収穫祭を下記の通り、開催いたします！

飛び入り参加大歓迎です♪

中世衣装の貸出予約も受付中！​

会場では、地元女性部による荘園米おにぎりなど地元食材を使った「料理の販売」や、スイーツ・手づくり小物が並ぶ「荘園マルシェ」も同時開催されますので、ぜひお越しください！

出店を希望される方は、リンク先より募集要項をご覧願います。

なお、荘園領主の皆様には、9月3日(水)までにご案内をメールまたは郵送にてお送りしております。

皆様のお越しをお待ちしております。

記

開催日　

2025年10月12日（日）　＊雨天中止

中止の判断は、10月10日(金)正午までに行い、中止される場合は当HPでもお知らせいたします。

開催場所

田染荘「ほたるの館」周辺（豊後高田市田染小崎2596番地）

駐車場は会場付近にございます。

警備員・係員がご案内いたしますので、ほたるの館をめがけてお越しください。

スケジュール

11時00分～領主様受付・昼食販売（なくなり次第終了）・荘園マルシェ

12時45分～田染民謡披露(予定)

13時00分～収穫祭歓迎会

13時30分～稲刈り交流会

15時00分～餅まき　15時30分終了予定

各自でご準備いただくもの(収穫をされる場合)

タオル・着替え・帽子・軍手・長靴　など

※手がりによる稲刈りです。動きやすく汚れても支障のないものをご用意ください。

中世衣装の貸出

希望される方は9月26日(金)までに予約お願いします。

数量限定のため先着順でございます。

※貸出衣装は、年齢により種類が異なります。

●早乙女衣装：中学生以上の女性　

●作務衣：中学生以上の男性　　

●じんべい：小学生以下　(普段着られている服のサイズもお知らせください)

1着1000円　(荘園領主様は5着まで無料)

当日受付でお支払いをお願いします。

ご予約は　中世衣装ご予約フォーム(領主様以外)からお願い致します。

2024年10月13日(日)第22回田染荘収穫祭・荘園マルシェ 開催のご案内

 

平安時代から1000年以上の時を経ても変わらない「世界農業遺産の郷・田染荘小崎地区」で収穫祭を下記の通り、開催いたします！

飛び入り参加大歓迎です♪

中世衣装の貸出予約も受付中！​

会場では、地元女性部による荘園米おにぎりなど地元食材を使った「料理の販売」や、スイーツ・手づくり小物が並ぶ「荘園マルシェ」も同時開催されますので、ぜひお越しください！

なお、荘園領主の皆様には、9月17日(火)にご案内をメールまたは郵送にてお送りしております。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

記

※開催日

2024年10月13日（日曜日）　＊雨天中止

中止の判断は、10月11日(金)正午までに行い、中止される場合は当HPでもお知らせいたします。

※開催場所

田染荘「ほたるの館」周辺（豊後高田市田染小崎2596番地）

※スケジュール

11時00分～領主様受付・昼食販売（なくなり次第終了）・荘園マルシェ

12時45分～田染民謡披露

13時00分～収穫祭歓迎会

13時30分～稲刈り交流会

15時00分～餅まき　15時30分終了予定

※各自でご準備いただくもの(収穫をされる場合)

タオル・着替え・帽子・軍手・長靴　など

※手がりによる稲刈りです。動きやすく汚れても支障のないものをご用意ください。

※中世衣装の貸出

希望される方は9月27日(金)までに予約お願いします。

数量限定のため先着順です。

※貸出衣装は、年齢により種類が異なります。

●早乙女衣装：中学生以上の女性　

●作務衣：中学生以上の男性　　

●じんべい：小学生以下　

1着1000円　(荘園領主様は5着まで無料)

ご予約はtashibunoshouATgmail.comまで

1. お名前
2. 衣装ごとの予約枚数
3. 当日のご連絡先

をお知らせ願います。

送信される際はATを半角の@に変更願います。

以上

【中止】2023年10月8日(日)第21回田染荘収穫祭、荘園マルシェ 開催のご案内

 大変残念ながら、2023年10月8日(日)の田染荘収穫祭・荘園マルシェは早朝より一日中雨天の予報のため、中止とさせていただきます。

楽しみにしていただいていた方には大変申し訳ありません。

ご来場予定だった荘園領主の皆様、ご来賓の皆様、地元の皆様には電話(留守番電話含む)またはメールでお詫びのご連絡をさせていただいております。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

世界農業遺産の郷・田染荘小崎地区で、第21回目を迎える収穫祭を4年ぶりに開催いたします。

平安時代から1000年の時を経ても変わらない場所で、歴史を感じながら、昔ながらの手刈りの稲刈り体験ができます。

参加費無料です。

飛び入りでの参加も大歓迎です！

会場では、当日は地元女性部が、新米の荘園米おにぎりなど地元食材を使った料理の販売（なくなり次第終了）を行うほか、スイーツ・手づくり小物などが並ぶ「荘園マルシェ」も同時開催されます。ぜひお越しください♪

荘園マルシェの出店募集は9月22日までです。

荘園マルシェWEBサイトをご覧ください。

開催日時　

2023年10月8日(日)　11時～15時30分　雨天中止

スケジュール　

11時00分～領主受付/昼食販売/荘園マルシェ　

12時45分～田染民謡披露

13時00分～収穫祭歓迎会

13時30分～稲刈り交流会

15時00分～餅まき　

駐車場

お車でお越しの場合、係が駐車場のご案内いたします。ほたるの館(豊後高田市田染小崎2596)をめがけてお越しください。

写真撮影時の注意事項

写真撮影をされる場合、参加者の顔が映るときは、被撮影者の許可を各自でとってください。また、三脚などでの場所取り、報道スペースへの立ち入りはご遠慮願います。

お問合せ

 不明な点などございましたら、荘園の里推進委員会事務局までお問い合わせください。

お問い合わせフォーム(外部リンク)  

 Tel:0978-26-2168(9:00～16:00　作業中等で出られない場合は後で携帯電話から連絡します）

Fax:0978-25-5670

Email：tashibunoshouATgmail.com　送信される際は、ATを@に変更してください。

2022年度田染荘収穫祭・荘園マルシェ中止のお知らせ

 2022年度の田染荘収穫祭・荘園マルシェは、新型コロナ感染拡大防止のため、大変申し訳ありませんが、中止とさせていただきます。

荘園領主の皆様には、9月21日(水)に荘園領主特典のかぼすを発送予定ですが、収穫祭中止のお知らせを同封いたします。

台風14号接近のため、遅くなりますことをお詫び申し上げます。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

収穫祭、秋の荘園マルシェ中止のご案内

 大変残念ながら、2020年度の田染荘収穫祭、秋の荘園マルシェは、中止とさせていただきます。

ご理解いただきますようお願い申し上げます。

2019年10月13日(日)第20回田染荘収穫祭 第37回荘園マルシェ

第20回田染荘収穫祭　第37回荘園マルシェは、台風で開催が危ぶまれましたが、開催することができました。

お越しくださった皆様、関係者の皆様どうもありがとうございました。

2019年10月13日(日)第20回田染荘収穫祭 第37回荘園マルシェ 開催のご案内

実りの秋を迎えた世界農業遺産の郷・田染荘小崎地区で、2019年も恒例の収穫祭を、下記の通り10月13日(日)に開催いたします。中世の荘園で昔ながらの稲刈りを体験してみませんか？
　当日は、稲刈り交流会、脱穀体験のほか、伝統芸能「田染音頭」の披露を行います。

　また、今年は開催２０回を記念して、荘園米や旬のマコモダケ、豊後高田そば、落花生などの特産品が当たる「餅まき」も開催します。

　さらに、好評の「荘園マルシェ」や、秋の風物詩「田染案山子コンクール」の作品展示・スタンプラリーを開催。真木大堂から会場までを散策する「田染案山子ウォーク」など、さまざまなイベントを楽しめます。
　さわやかな秋風が薫る田染地区へ皆さまお誘いわせのうえ、ぜひお越しください。

10月の味処荘園ほたる 営業日 5日(土)、13日(日)、18日(金)、19日(土)

10月の味処荘園ほたるの営業日時をお伝えいたします。

5日(土)　11時～13時　ピザランチ　(和風ピザでは、旬のマコモダケを使用！)
＊4日(金)は、臨時休業

13日(日)　11時～13時　田染荘収穫祭・荘園マルシェ
荘園米の新米のおにぎり、荘園カレー、唐揚げ、マコモのキンピラなどを販売
＊数量限定のため、お早めにお越しください。

18日(金)、19日(土)　11時～１３時　ピザランチ

皆様のお越しをお待ちしています！

2019年度 ホタルの夕べ・夜店、田染荘御田植祭・荘園マルシェ、田染荘収穫祭・荘園マルシェ 都市農村交流イベント開催予告

2019年度のホタルの夕べ・夜店、田染荘御田植祭・荘園マルシェ、田染荘収穫祭・荘園マルシェの開催日程は次の通りです。

☆ホタルの夕べ・夜店
2019年6月1日(土)・2日(日)
夜店　17時30分～20時30分
鑑賞時間　19時30分～21時30分

☆第20回田染荘御田植祭・第36回荘園マルシェ
2019年6月9日(日)
荘園マルシェ　11時～15時
田染荘御田植祭　13時～15時30分

☆第20回田染荘収穫祭・第37回荘園マルシェ
2019年10月13日(日)
荘園マルシェ　11時～15時
田染荘収穫祭　13時～15時


千年のきらめきの開催期間は分かり次第お伝えいたします。

ホタルの夕べ夜店、荘園マルシェの出店募集要項のアップは今しばらくお待ちください。

第19回田染荘収穫祭・第34回荘園マルシェ大盛況

第19回田染荘収穫祭と第34回荘園マルシェはおかげさまで大盛況となりました！
荘園領主の皆様をはじめ参加してくださった皆様、出店者の皆様、開催にあたり尽力して下さった皆様、どうもありがとうございました。

2018年10月14日(日)第19回田染荘収穫祭・第34回荘園マルシェ

実りの秋を迎えた世界農業遺産の郷・田染荘小崎地区で、今年も恒例の収穫祭を開催します。中世の荘園で昔ながらの稲刈りを体験してみませんか？
　当日は、稲刈り交流会、脱穀体験のほか、伝統芸能「田染音頭」の披露や、餅まきを行います。
　また、好評の「荘園マルシェ」や、秋の風物詩「田染案山子コンクール」の作品展示・スタンプラリーを開催。真木大堂から会場までを散策する「田染案山子ウォーク」など、さまざまなイベントを楽しめます。
　さわやかな秋風が薫る田染地区へぜひお越しください。

１、開催日 平成30年10月14日（日）11：00～15：30　雨天中止
２、開催時間 １１：００～　　　　　　受付（領主、衣装予約の方）
１１：００～　　　　　　昼食販売・荘園マルシェ
１２：４５～１３：００　アトラクション「田染音頭」
１３：００～１３：３０　収穫祭歓迎式
１３：３０～１５：００　稲刈り交流会（脱穀体験）
１５：００～　　　　　　餅まき（稲刈り終了後）
　　　　　　　　　　　　解　散
３、開催地名 豊後高田市田染小崎2596　ほたるの館周辺
所在地 〒879-0854　大分県豊後高田市田染小崎2596
４、駐車場 現地付近の係員が案内しますので、指示に従ってください。
５、料金 イベント参加料無料

６、各自準備いただくもの
タオル・帽子・軍手・着替えなど
(稲刈り鎌は、荘園の里でご用意します。）

７、昼食のご案内
○荘園米おにぎりセットなど地元の新鮮な農産物を使った料理を１皿３００円で提供します。
○地元の女性部の愛情とまごころがこもった料理の数々は絶品で毎年大好評です。ぜひこの機会にご賞味ください。
○料理の数には限りがございます。なくなり次第終了します。

８、当日は「第34回荘園マルシェ」も同時開催しています。
荘園米の新米、旬のマコモダケ、加工品のほか、市内外から、お惣菜、スイーツ、ハンドメイド作品、手作り雑貨などの出店があります。
出店の詳細は、荘園マルシェのWEBサイトでお伝えいたします。

第18回田染荘収穫祭レポート

おかげ様で第１８回田染荘収穫祭は天候に恵まれました。
金曜の雨で、田んぼの中は相当ぬかるんでいましたが、昔ながらの手刈りを体験していただきました。
同時開催の荘園マルシェや収穫終了後の餅まきも楽しんでいただけたようでした。

お越しくださった皆様、開催にあたりサポートして下さった皆様、どうもありがとうございました。

10月8日(日)第18回田染荘収穫祭・第31回荘園マルシェ開催のご案内

実りの秋を迎えた世界農業遺産の郷・田染荘小崎地区で、下記の通り、今年も恒例の収穫祭を開催します。中世の荘園で昔ながらの手刈りによる稲刈りを体験してみませんか？
　当日は、稲刈り交流会、脱穀・掛け干し体験に加え、伝統芸能「田染音頭」の披露や、餅まきも行います。
　また、好評の「荘園マルシェ」や、秋の風物詩「田染案山子コンクール」の作品展示・スタンプラリーも同日開催。真木大堂から会場までを散策する「田染案山子ウォーク」など、さまざまなイベントを楽しめます。
　さわやかな秋風が薫る田染地区へぜひお越しください。

＊荘園領主の皆さまには、9月19日(火)にご案内状を発送しております。
お手元に届いてない場合、事務局までご連絡をお願いいたします。

記

開催日時

• 平成29年10月8日（日）11：00～15：30(雨天の場合は中止)

スケジュール

• １１：００～　　　　　　受付（領主、衣装予約の方）
• １１：００～　　　　　　昼食販売(売切れ次第終了)・荘園マルシェ(～１５：００)
• １２：４５～１３：００　「田染音頭」披露(田染伝統文化保存会)
• １３：００～１３：３０　収穫祭歓迎式
• １３：３０～１５：００　稲刈り交流会（掛け干し体験、脱穀体験もできます）
• １５：００～　　　　　　餅まき（稲刈り終了後）

会場

• 豊後高田市田染小崎2596　ほたるの館周辺(住所 〒879-0854　大分県豊後高田市田染小崎2596)

駐車場

• 現地付近の係員が案内しますので、指示に従ってください。

料金

• イベント参加料　無料(予約不要)
• 中世衣装の貸出　1着300円（数量限定、要事前予約、収穫体験される方のみ）

準備物(収穫体験される方のみ)

• タオル・帽子・軍手・着替えなど
• 田んぼがぬかるんでいるので、長靴があったほうがよいでしょう。
• （稲刈り鎌は、荘園の里でご用意します。）
• ※中世の衣装を着用希望の方は、事前に予約が必要です。

昼食・荘園マルシェ

• 荘園米おにぎりセット、荘園カレー、野菜のかきあげなど地元の新鮮な農産物を使った料理を１皿３００円で提供します。
• 地元の女性部の愛情とまごころがこもった料理の数々は絶品で毎年大好評です。ぜひこの機会にご賞味ください。
• 料理の数には限りがございます。なくなり次第終了します。
• 荘園マルシェでは、荘園米の新米、旬のマコモダケなど手作りにこだわった農産物・加工品、スイーツ、雑貨などが販売されます。

お問合せ先

• 荘園の里推進委員会事務局
• 電話番号：0978-26-2168(9時～16時)
• FAX番号：0978-25-5670
• Email：tashibunoshouATgmail.com(送信される際はATを半角＠に変換してください)

以上

第17回田染荘収穫祭・第28回荘園マルシェレポート

10月9日(日)に開催された第17回田染荘収穫祭は、前夜の雨の影響でいろいろ変更がありましたが、無事終えることが出来ました。
予想以上のお客様にお越しいただき、12時過ぎに昼食の大半がなくなるなど、大変ご迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。
収穫されたお米は来月宇佐神宮に奉納予定です。

また、同時開催の荘園マルシェでは、地元の女性部をはじめ、早い時間帯に完売したお店もありました。
新米の荘園米や、マコモ、マコモのきんぴら、マコモのケーキやクッキー、マコモ茶など、田染荘小崎地区でとれたマコモを使った商品もたくさん並びました。

ご参加くださった皆様、出店してくださった皆様、開催にあたりご協力くださった皆様、どうもありがとうございました。
またのお越しをお待ちしています。

【開催確定】10月9日(日)第17回田染荘収穫祭・第28回荘園マルシェ

実りの秋を迎えた世界農業遺産の郷・田染荘小崎地区で、今年も恒例の収穫祭を開催します。
中世の荘園で昔ながらの稲刈りを体験してみませんか？
　当日は、稲刈り交流会のほか、伝統芸能「田染音頭」の披露や、餅まきも行います。
　また、好評の「荘園マルシェ」や、秋の風物詩「田染案山子コンクール」の作品展示・スタンプラリーを開催。真木大堂から会場までを散策する「田染案山子ウォーク」など、さまざまなイベントを楽しめます。
　さわやかな秋風が薫る田染地区へぜひお越しください。

◎開催日程　
２０１６年１０月９日(日)※雨天中止 天気予報が雨のち晴れのため開催確定(10月7日14時)

１１：００～　　　　　　受付（領主または衣装予約の方のみ）
１１：００～１３：００　昼食・着替え
１１：００～１５：００　荘園マルシェ
１２：４５～１３：００　アトラクション「田染音頭」披露（田染地区伝統文化保存会）
１３：００～１３：３０　収穫祭歓迎式
１３：３０～１５：００　稲刈り交流会　飛入り参加大歓迎！
１５：００～　　　　　　餅まき（稲刈り終了後）
　　　　　　　　　　　　解　散

◎会場
ほたるの館付近
(豊後高田市田染小崎２５９６)
  　
◎各自準備いただくもの

○タオル・帽子・軍手・着替えなど　（稲刈り鎌は、荘園の里でご用意します。）
※中世の衣装を着用希望の方は、事前に予約が必要です。

◎昼食・荘園マルシェのご案内

○荘園米おにぎりセット、荘園カレーなど地元の新鮮な農産物を使った料理を１皿３００円で提供します。
○地元の女性部の愛情とまごころがこもった料理の数々は絶品で毎年大好評です。ぜひこの機会にご賞味ください。
○料理の数には限りがございます。なくなり次第終了します。
※当日は11時～15時に「荘園マルシェ」も開催しています。新米の荘園米、旬のマコモダケなどの特産品のほか、手作りにこだわったスイーツなども出品される予定です。

第28回荘園マルシェの出店者は募集中終了しました。たくさんのご応募ありがとうございました。

◎駐車場
現地付近の係員が案内しますので、指示に従ってください。

◎イベントに関するお問合せ
荘園の里推進委員会事務局

電話番号：0978-26-2168
FAX番号：0978-25-5670
tashibunoshouATgmail.com　(送信される際はATを半角@にしてください)

第16回田染荘収穫祭大盛況

10月11日(日)に開催いたしました田染荘収穫祭は、おかげさまで大盛況となりました。

早朝に小雨が降り、天候が心配されましたが、収穫祭の開始時刻が近づくにつれ、天候もよくなり、絶好の稲刈り日和となりました。

今年初めて掛け干しにも挑戦しましたが、無事成功しました。

荘園領主様をはじめとするお越しくださった皆さま、開催にあたりサポートしてくださった皆様どうもありがとうございました。

その他の写真は以下のリンク先でご覧ください。

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1019924634695341.1073741862.304981636189648&type=1&l=9a43bc0154