6月11日(日)第21回田染荘御田植祭、荘園マルシェ開催のご案内

 

世界農業遺産の郷・田染荘小崎地区で、第21回目を迎える御田植祭を4年ぶりに開催いたします。

平安時代から1000年の時を経ても変わらない場所で、歴史を感じながら、手植えの田植えを体験できます。体験料無料、予約不要ですので、飛び入り参加大歓迎です。

田植え体験をされたい場合、タオル・着替え・帽子・ゴムぞうり・雨天時には雨カッパなど濡れたり汚れたりしても支障のないものをご用意ください。

中世の衣装を身に着けて田植えを行うこともできます。（数量限定。5月末までに要予約。荘園領主さん無料。一般の方有料　1着500円）5月30日に定数に達しましたので、受付を終了させていただきました。

会場では、女性部により、荘園米おにぎりなど地元食材を使った料理の販売（なくなり次第終了）を行うほか、スイーツ・ハンドメイド作品などが並ぶ「第38回荘園マルシェ」も同時開催されます。出展募集要項、出店者の詳細は、荘園マルシェサイトをご覧ください。

昔ながらの手植えを体験したい方も、食事やお買い物を楽しみたい方も、ぜひ田染荘にお越しください♪

スケジュール

2023年6月11日（日曜日）※雨天決行

• 11時00分～受付（荘園領主さん、衣装予約の方のみ）
• 11時00分～昼食販売/荘園マルシェ開催（出店者による物販～15時00分）＊数量限定ですので、お早めにお越しください。
• 13時00分～ 御田植祭神事、歓迎式、アトラクション
• 13時40分～ 田植え交流会

お願い・注意事項

• お車でお越しの場合、係が駐車場のご案内いたします。ほたるの館(豊後高田市田染小崎2596)をめがけてお越しください。
• 写真撮影をされる場合、参加者の顔が映るときは、被撮影者の許可を各自でとってください。また、三脚などでの場所取り、報道スペースへの立ち入りはご遠慮願います。

お問合せ

 不明な点などございましたら、荘園の里推進委員会事務局までお問い合わせください。

• お問い合わせフォーム(外部リンク)  
•  Tel:0978-26-2168(9:00～16:00　作業中等で出られない場合は後で携帯電話から連絡します）
• Fax:0978-25-5670
• Email：tashibunoshouATgmail.com　送信される際は、ATを@に変更してください。

世界農業遺産の里 田染荘小崎 ホタルの夕べ【ホタルの見頃のお知らせ】

 世界農業遺産の郷・田染荘小崎地区で、ホタルの夕べを開催いたします。

田染荘小崎地区は、「ホタル銀河」と呼ばれるほどホタルが幻想的に美しく舞うスポットです。

幻想的なホタルの舞を観賞しながら素敵な夜を過ごしませんか？

• ホタルの飛翔時期：5月下旬～6月初旬
• 観賞おすすめ時間：19時30分～21時30分
• 場所：豊後高田市田染小崎2596（ほたるの館周辺）
• 駐車場はほたるの館などをご利用ください。
• 今年度はイベント出店等はない予定です。

お願い・注意事項

• スタッフはおりませんので、自己責任で観賞をお願いします。
• 民家の前などでの路上駐車はご遠慮願います。
• 遊歩道への車両での侵入は大変危険ですし、ホタル観賞の妨げになりますのでおやめください。
• 足元を照らすペットボタルを設置します。懐中電灯などは必要以上に使用されないようにお願いします。
• 足場の良くないところもあります。履きなれた靴など十分な準備をお願いします。
• 当日が晴天でも、前日が雨天の場合、小崎川の増水に伴い遊歩道を通行止めにすることがあります。あらかじめご了承ください。