2024年10月13日(日)第22回田染荘収穫祭・荘園マルシェ 開催のご案内

 

平安時代から1000年以上の時を経ても変わらない「世界農業遺産の郷・田染荘小崎地区」で収穫祭を下記の通り、開催いたします！

飛び入り参加大歓迎です♪

中世衣装の貸出予約も受付中！​

会場では、地元女性部による荘園米おにぎりなど地元食材を使った「料理の販売」や、スイーツ・手づくり小物が並ぶ「荘園マルシェ」も同時開催されますので、ぜひお越しください！

なお、荘園領主の皆様には、9月17日(火)にご案内をメールまたは郵送にてお送りしております。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

記

※開催日

2024年10月13日（日曜日）　＊雨天中止

中止の判断は、10月11日(金)正午までに行い、中止される場合は当HPでもお知らせいたします。

※開催場所

田染荘「ほたるの館」周辺（豊後高田市田染小崎2596番地）

※スケジュール

11時00分～領主様受付・昼食販売（なくなり次第終了）・荘園マルシェ

12時45分～田染民謡披露

13時00分～収穫祭歓迎会

13時30分～稲刈り交流会

15時00分～餅まき　15時30分終了予定

※各自でご準備いただくもの(収穫をされる場合)

タオル・着替え・帽子・軍手・長靴　など

※手がりによる稲刈りです。動きやすく汚れても支障のないものをご用意ください。

※中世衣装の貸出

希望される方は9月27日(金)までに予約お願いします。

数量限定のため先着順です。

※貸出衣装は、年齢により種類が異なります。

●早乙女衣装：中学生以上の女性　

●作務衣：中学生以上の男性　　

●じんべい：小学生以下　

1着1000円　(荘園領主様は5着まで無料)

ご予約はtashibunoshouATgmail.comまで

1. お名前
2. 衣装ごとの予約枚数
3. 当日のご連絡先

をお知らせ願います。

送信される際はATを半角の@に変更願います。

以上

2024年6月9日(日)第22回田染荘御田植祭・第41回荘園マルシェ開催のご案内(雨天決行。催行確定)

 世界農業遺産の郷・田染荘小崎地区で、第22回田染荘御田植祭を開催いたします。(雨天決行)

平安時代から1000年の時を経ても変わらない場所で、歴史を感じながら、昔ながらの手植えの田植えを体験されてみませんか。

体験料無料、予約不要で、飛び入り参加大歓迎です。

田植え体験をされたい場合、タオル・着替え・帽子・ゴムぞうり・雨天時には雨カッパなど濡れたり汚れたりしても支障のないものをご用意ください。

中世の衣装を身に着けて田植えを行うこともできます。（数量限定。5月24日(金)までに要予約。田に入られる荘園領主さん無料＆優先受付。一般の方有料　1着500円）

会場では、女性部により、荘園米おにぎりなど地元食材を使った料理の販売（なくなり次第終了）を行うほか、スイーツ・ハンドメイド作品などが並ぶ「第41回荘園マルシェ」も同時開催されます。

出店募集要項、出店の詳細は、

荘園マルシェサイト

をご覧ください。

昔ながらの手植えを体験されたい方、マルシェでのお食事やお買い物を楽しみたい方も、ぜひ田染荘にお越しください♪

なお、5月20日までに荘園領主にお申込みいただいた方には、

1. 領主様用ご案内送付(郵送またはメール)
2. 昼食・荘園マルシェでご利用いただける金券を当日受付で配布
3. ご参加人数分のお食事・ご休憩用のお席確保
4. 田に入られる場合の衣装無料貸出

などの特典があります！

詳しくは

募集ページ

をご覧ください。

5月10日までにお申込みいただいた方には、5月13日までにご案内を郵送またはメールにてお送りいたしました。

スケジュール

2024年6月9日（日曜日）※雨天決行

• 11時00分～受付（荘園領主さん、衣装予約の方のみ）
• 11時00分～昼食販売/荘園マルシェ開催（昼食販売～13時、荘園マルシェ～15時00分）
• ＊数量限定ですので、お早めにお越しください。
• 13時00分～ 八幡総本宮宇佐神宮様による神事、歓迎式、しろかきのアトラクション
• 13時40分～ 田植え交流会　(15時頃終了予定)

お願い・注意事項

お車でお越しの場合、係が駐車場のご案内いたします。

ほたるの館(豊後高田市田染小崎2596)をめがけてお越しください。

アクセス　https://tashibunoshou.blogspot.com/p/blog-page_07.html

写真撮影をされる場合、参加者の顔が映るときは、被撮影者の許可を各自でとってください。また、三脚などでの場所取り、報道スペースへの立ち入りはご遠慮願います。

お問合せ

 不明な点などございましたら、荘園の里推進委員会事務局までお問い合わせください。

お問い合わせフォーム(外部リンク)  

 Tel:0978-26-2168(9:00～16:00　作業中等で出られない場合は後で携帯電話から連絡します）

Fax:0978-25-5670

Email：tashibunoshouATgmail.com　送信される際は、ATを@に変更してください。

2023年11月25日(土) 自然の音のレストラン -Sound of Nature Restaurant- in 大分県豊後高田市【田染荘を五感と体験でめぐるツアー✨】参加者募集中(11月21日(火)まで)

 

• 富貴寺〜田染荘の「国東半島峯道ロングトレイル」 コースの一部をトレッキング
• 荘園米(新米)のかまど炊き を火起こしから体験　
• 田染荘の荘園散策　(紅葉もお楽しみいただけるかも)　
• 自然の音のレストラン (ご夕食)
• 満天星と月鑑賞 
• イルミネーションイベント 千年のきらめき

を一度にお楽しみいただける、

まさに秋の田染荘を満喫できるツアーとなっています☆

催行日の11月25日(土)は、田染荘でスペシャルなひとときをお過ごしください♪

お申込締切は11月21日(火)となっています。

お申込や詳細のご確認はリンク先をご覧ください。

【中止】2023年10月8日(日)第21回田染荘収穫祭、荘園マルシェ 開催のご案内

 大変残念ながら、2023年10月8日(日)の田染荘収穫祭・荘園マルシェは早朝より一日中雨天の予報のため、中止とさせていただきます。

楽しみにしていただいていた方には大変申し訳ありません。

ご来場予定だった荘園領主の皆様、ご来賓の皆様、地元の皆様には電話(留守番電話含む)またはメールでお詫びのご連絡をさせていただいております。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

世界農業遺産の郷・田染荘小崎地区で、第21回目を迎える収穫祭を4年ぶりに開催いたします。

平安時代から1000年の時を経ても変わらない場所で、歴史を感じながら、昔ながらの手刈りの稲刈り体験ができます。

参加費無料です。

飛び入りでの参加も大歓迎です！

会場では、当日は地元女性部が、新米の荘園米おにぎりなど地元食材を使った料理の販売（なくなり次第終了）を行うほか、スイーツ・手づくり小物などが並ぶ「荘園マルシェ」も同時開催されます。ぜひお越しください♪

荘園マルシェの出店募集は9月22日までです。

荘園マルシェWEBサイトをご覧ください。

開催日時　

2023年10月8日(日)　11時～15時30分　雨天中止

スケジュール　

11時00分～領主受付/昼食販売/荘園マルシェ　

12時45分～田染民謡披露

13時00分～収穫祭歓迎会

13時30分～稲刈り交流会

15時00分～餅まき　

駐車場

お車でお越しの場合、係が駐車場のご案内いたします。ほたるの館(豊後高田市田染小崎2596)をめがけてお越しください。

写真撮影時の注意事項

写真撮影をされる場合、参加者の顔が映るときは、被撮影者の許可を各自でとってください。また、三脚などでの場所取り、報道スペースへの立ち入りはご遠慮願います。

お問合せ

 不明な点などございましたら、荘園の里推進委員会事務局までお問い合わせください。

お問い合わせフォーム(外部リンク)  

 Tel:0978-26-2168(9:00～16:00　作業中等で出られない場合は後で携帯電話から連絡します）

Fax:0978-25-5670

Email：tashibunoshouATgmail.com　送信される際は、ATを@に変更してください。

6月11日(日)第21回田染荘御田植祭、荘園マルシェ開催のご案内

 

世界農業遺産の郷・田染荘小崎地区で、第21回目を迎える御田植祭を4年ぶりに開催いたします。

平安時代から1000年の時を経ても変わらない場所で、歴史を感じながら、手植えの田植えを体験できます。体験料無料、予約不要ですので、飛び入り参加大歓迎です。

田植え体験をされたい場合、タオル・着替え・帽子・ゴムぞうり・雨天時には雨カッパなど濡れたり汚れたりしても支障のないものをご用意ください。

中世の衣装を身に着けて田植えを行うこともできます。（数量限定。5月末までに要予約。荘園領主さん無料。一般の方有料　1着500円）5月30日に定数に達しましたので、受付を終了させていただきました。

会場では、女性部により、荘園米おにぎりなど地元食材を使った料理の販売（なくなり次第終了）を行うほか、スイーツ・ハンドメイド作品などが並ぶ「第38回荘園マルシェ」も同時開催されます。出展募集要項、出店者の詳細は、荘園マルシェサイトをご覧ください。

昔ながらの手植えを体験したい方も、食事やお買い物を楽しみたい方も、ぜひ田染荘にお越しください♪

スケジュール

2023年6月11日（日曜日）※雨天決行

• 11時00分～受付（荘園領主さん、衣装予約の方のみ）
• 11時00分～昼食販売/荘園マルシェ開催（出店者による物販～15時00分）＊数量限定ですので、お早めにお越しください。
• 13時00分～ 御田植祭神事、歓迎式、アトラクション
• 13時40分～ 田植え交流会

お願い・注意事項

• お車でお越しの場合、係が駐車場のご案内いたします。ほたるの館(豊後高田市田染小崎2596)をめがけてお越しください。
• 写真撮影をされる場合、参加者の顔が映るときは、被撮影者の許可を各自でとってください。また、三脚などでの場所取り、報道スペースへの立ち入りはご遠慮願います。

お問合せ

 不明な点などございましたら、荘園の里推進委員会事務局までお問い合わせください。

• お問い合わせフォーム(外部リンク)  
•  Tel:0978-26-2168(9:00～16:00　作業中等で出られない場合は後で携帯電話から連絡します）
• Fax:0978-25-5670
• Email：tashibunoshouATgmail.com　送信される際は、ATを@に変更してください。

2018年11月3日(土・祝)世界農業遺産の郷 田染荘 「千年のきらめき」オープニングセレモニー・荘園きらめきマルシェ開催のご案内

2018年11月3日(土・祝)に

「千年のきらめき」オープニングセレモニーと

荘園きらめきマルシェを開催いたします。

荘園の里から、新米の荘園米、マコモダケを使った荘園ピザや加工品が販売されます。

また、クレープ屋さんが出店します。

防寒対策と反射板のご着用等の交通安全対策をしてお越しください。

皆様のお越しをお待ちしています。

☆スケジュール☆

2018年11月3日(土・祝)

17時荘園きらめきマルシェ(~19時30分)

17時30分　オープニングセレモニー

♪オカリナ・ケーナ奏者　和田名保子さまの演奏があります。

６月２日(土)、３日(日)ホタルの夕べ・夜店開催

恒例となった田染荘小崎地区の「ホタルの夕べ」。
皆さんを竹灯篭×ペットボタルでお出迎えします。
幻想的なホタルの舞いを観賞しながら、素敵な夜を過ごしてみませんか？
ほたるの館では夜店も楽しめます。
皆様お誘い合わせの上、お越しください。


１、開催日 ６月２日（土）、３日（日）
２、開催時間 鑑賞時間　１９：３０～２１：３０
　　　　（夜店の出店は　１７：３０～２０：３０）
　　　荘園の里女性部　荘園ピザ、よもぎもちなど
　　　移動カフェ空　クレープ、ドリンク
　　　安部農園　完熟いちご
　　　ふくいも　冷やし焼き芋など・・・2日のみ出店

３、開催地名 豊後高田市田染小崎地区　ほたる銀河（ほたるの館付近）
（県道高田安岐線の農免道路入口に旗・看板あり）

４、所在地 〒879-0854　大分県豊後高田市田染小崎2596　ほたるの館周辺

５、駐車場 ほたるの館などの駐車場をご利用ください。
　　　　　　道路には駐車しないようにお願いします。

６、注意事項　足場の良くないところもあります。
　　　　　履きなれた靴など十分な準備をお願いします。
　　　　　※雨天中止です。当日が晴天でも、前日が雨天の場合、増水で遊歩道が危険なため中止することがあります。予めご了承ください。

７、イベントに関するお問い合わせ

荘園の里推進委員会　事務局　
電話番号：0978-26-2168　(9時~16時)
FAX番号：0978-25-5670
Email　tashibunoshouATgmail.com(送信される際は、ATを半角@にしてください)

12月9日(土)世界農業遺産 竹細工ワークショップ参加者募集

豊後高田産の竹の魅力を直に感じてみませんか？

世界農業遺産に認定された豊後高田市は優良な竹の産地でもあることをご存知ですか？
今回は、豊後高田産の竹を使用して、竹のアクセサリーブランド「ＭＩＫＡＩ　ＢＡＭＢＯＯ」を立ち上げた竹細工作家の麻生あかりさんを講師に迎え、竹ひごから竹かごを編むワークショップが12月9日(土)に、ほたるの館で開催されます。
豊後高田産の竹に触れながら学べる貴重な機会です。
ぜひご参加ください。

ワークショップ終了後は、そのままイルミネーションイベント「千年のきらめき」をお楽しみいただけます！


概要

日時　１２月９日（土）１２：３０～受付　１３：３０～１６：００
会場　ほたるの館（豊後高田市田染小崎２５９６）
講師　麻生あかり氏（竹細工作家、ＭＩＫＡＩ　ＢＡＭＢＯＯ代表）
定員　１０名（先着順）

申し込み方法

 氏名、住所、連絡先を添えて豊後高田市農業ブランド推進課までお申し込みください。
電話番号 0978-25-6243
ファックス番号 0978-24-0250

お申込みが定員に達しましたら、キャンセル待ちとのことです。

世界農業遺産の郷 田染荘 イルミネーションイベント「千年のきらめき」 ボランティア募集

　11月18日（土）から世界農業遺産の郷 田染荘(小崎地区)で開催する大規模なイルミネーションイベント「千年のきらめき」のライト設置や撤去の作業ボランティアを募集します。主催者は、田染荘千年のきらめき実行委員会です。
　地域の皆さんとの共同作業により、山里を幻想的に彩る美しい光景を創りあげましょう！

皆さまのご応募・ご参加を心よりお待ちしています。

募集概要は以下の通りです。

１、作業日

　設置　平成29年11月18日（土）14：00受付　14：30～（1時間半程度）
　　　　作業内容：水田のあぜでのライト設置作業

　撤去　平成29年 1月27日（土）午後予定
　　　　作業内容：ライト撤去、分解、箱づめ作業

２、お申し込み方法

　下記の募集要項をお読みいただき、参加申込書に必要事項を記入して豊後高田市農業ブランド推進課までご応募ください。ＦＡＸ、メールまたは直接持込にて受け付けをします。
　募集要項、参加申込書は豊後高田市役所HPからダウンロードいただくか、農業ブランド推進課の窓口に準備しています。

３、募集締切

　設置ボランティア　平成２９年１１月９日（木）１７：００　必着
　撤去ボランティア　平成３０年１月１８日（木）１７：００　必着

４、その他

　○原則、現地（豊後高田市田染地区）集合、現地解散を予定しています。
　○当日の集合時間、集合場所、駐車場、スケジュール等の詳細については応募者に後日ご連絡いたします。

５、お問合せ・お申込み

田染荘千年のきらめき実行委員会事務局(豊後高田市農業ブランド推進課内)
電話番号 　0978-25-6243
ファックス番号　 0978-24-0250
メール　nousuiATcity.bungotakada.lg.jp(送信される際は、ATを半角＠にしてください)

6月11日(日)第18回田染荘御田植祭・第30回荘園マルシェ 開催のご案内

恒例となった田染荘御田植祭（田植え交流会）は今年で１8回目を迎えます。
悠久の歴史ある自然豊かな中世の荘園で、昔ながらの手植えによる田植え体験をしてみませんか？
飛び入りでの参加も大歓迎です(予約不要)。
事前予約により、無料で中世の衣装をまとうこともできます。
また、当日は数量限定で地元女性部の料理を販売するほか、荘園マルシェを同時開催します。

荘園マルシェの出店一覧はこちら≫

皆さま　お誘い合わせの上、ぜひお越しください。
お待ちしてします。

 ■開催日時　平成29年6月11日(日)　　＊雨天決行
１１：００～１２：３０　受付（荘園領主、衣装予約の方は受付をしてください。）
１１：００～１２：３０　昼食・着替え(衣装予約の方のみ)
１１：００～１５：００　第30回荘園マルシェ(手作りにこだわった食べ物、ハンドメイド作品の販売)
１３：００～１３：４０　御田植祭神事・歓迎式・アトラクション
１３：４０～１５：３０　田植え交流会（飛入り大歓迎）
　　　　　　　　　　　　解　　散

※19：30～21：30はホタル観賞イベント「ホタルの夕べ」を開催します。（天気予報が雨天のため中止決定）

■各自準備するもの
タオル・着替え・帽子・ゴムぞうり・雨天時の雨ガッパ
（手植えによる田植えです。泥で濡れたり汚れたりしても支障のないものをご用意ください。）
※中世の衣装を借りたい場合は事前予約が必要です。数に限りがありますので、田に入られる方にのみ貸し出しています。あらかじめご了承ください。料金は無料です。
＊定数に達しましたので、予約受付は終了しました。

■昼食・荘園マルシェについて

地元女性部自慢の料理の品々を１１時から１品３００円で楽しめます。
荘園米おにぎりセット、荘園カレーなど地元食材を使った料理の品々は毎年人気です。
ぜひこの機会にご賞味ください。
なお、当日は荘園マルシェも同時開催します！手づくりにこだわった食べ物や飲み物、ハンドメイド作品の出店が予定されています。あわせてお楽しみください。
※料理の数には限りがあるため、なくなり次第終了します。
※荘園マルシェ出店の募集は定数に達したため、現在キャンセル待ち受付中です。

■駐車場
会場付近に駐車場を用意しています。現地係員の誘導に従ってくださいますようお願いいたします。

関連イベント
■「ホタルの夕べ」６月3日(土)・4(日)、10日(土)、11日(日）(中止決定)、17日(土)、18日(日) 　夜店：18：00～20：30、鑑賞時間：19：30～21：30
　　ホタルの群生地としても知られる田染小崎地区。竹灯篭とホタルが彩る幻想的な光景が楽しめます。

3月25日(土)料理家・栗原友さんによる「荘園米といつもの野菜でつくる料理教室」参加者募集中！

3月25日(土)に料理家　栗原　友さんによる「荘園米といつもの野菜でつくる料理教室」が豊後高田市中央公民館で開催されます。

中世から続く国重要文化的景観選定エリアの田んぼで作られる「荘園米」といつもの野菜を使って、ちょっと外国の香りのするお洒落なお米料理をつくってみませんか？

作るのは苦手という方には、見学と試食のコースもご用意しています。

詳細は、下記の通りです。

お申込みは、豊後高田市役所農業ブランド推進課までどうぞ。

☆開催日時

平成２９年３月２５日（土）１０：００～１３：００（受付９：３０～）

☆会場

豊後高田市中央公民館　１階調理室（豊後高田市玉津９８７）

☆お料理メニュー

お弁当にもぴったり！「お米入りピーマンの肉詰め」
食物繊維たっぷりで食べごたえ十分「玄米を使ったライスサラダ」
食卓に春を呼び込む「菜の花のポーチドエッグ」
※食材の都合により変更する場合があります。あらかじめご了承ください。

☆定員・参加費

Ａ　実習と試食　定員１８人（中学生以上）　参加費2,000円　
　 Ｂ　見学と試食　定員１５人（中学生以上）　参加費1,500円
   参加方法は２通りあります。「実際に作って学ぶ」「見学して学ぶ」いずれかをお選びください。
　いずれの方法でも試食があります。
　 ※調理スペースに限りがあり火気が伴います。安全管理のため、お子様等参加者以外の方の会場内への同伴はご遠慮ください。　　

☆申込期限

平成２９年３月１６日（木）１７：００　
　 ※電話、ファックス、メールのいずれかの方法で「名前、住所、連絡先、年齢」をお伝えください。
　 ※希望者多数の場合には抽選とします。

☆講師プロフィール

  料理家　栗原　友（くりはら・とも）さん

   ファッション誌のフリーエディター、ＰＲ会社勤務を経て2010年より料理家として活動開始。
　築地市場鮮魚店の勤務経験を持ち、幅広いオリジナル料理を提案している。
　現在、全国各地で料理教室や食育の講演会を開催するほか、新聞・雑誌の掲載、テレビ出演をはじめ、企業コンサルティング、メニュー開発等、自らの経験を活かし食に関する活動で全国を飛び回る日々。
　母は料理家の栗原はるみさん、弟は料理家の栗原心平さん。

☆お問合せ・お申し込み先

豊後高田市農業ブランド推進課
〒879-0692　大分県豊後高田市是永町39番地3
電話番号 0978-25-6243, 0978-22-3100（時間外）
ファックス番号 0978-24-0250
メールアドレス nousuiATcity.bungotakada.lg.jp(送信される際には、ATを半角@マークにしてください)

世界農業遺産の郷 田染荘 「千年のきらめき」イベントボランティア募集中！

田染荘小崎地区では、初めての企画として、2016年11月19日（土）から12月3日（土）にかけて、稲刈り後の水田を舞台した大規模なイルミネーションイベント「千年のきらめき」を開催します。

　現在、イルミネーションの設置や撤去をお手伝いいただけるボランティアを募集しています。地域の皆さんと、ひとつひとつ丁寧に植えた光による美しい光景をぜひ一緒に創りあげましょう！

１、作業日

　設置　平成28年11月19日（土）13：00-14：00受付　14：30～（1時間半程度）
　撤去　平成28年12月 4日（日）時間未定

２、申し込み方法

　豊後高田市役所HPに掲載している募集要項をお読みいただき、参加申込書に必要事項を記入して豊後高田市農業ブランド推進課までご応募ください。ＦＡＸ、メールまたは直接持込にて受け付けをします。
　募集要項、参加申込書は豊後高田市役所HPからダウンロードいただくか、農業ブランド推進課の窓口に準備しています。

３、募集締切

　平成２８年１１月９日（水）１７：００　必着

４、その他

　○原則、現地（豊後高田市田染地区）集合、現地解散を予定しています。
　○ボランティア駐車場から会場までの間はシャトルバス等で対応を予定しています。
　○当日の集合時間、集合場所、スケジュール等の詳細については応募者に後日ご連絡いたします。



　【　千年のきらめき　について】
　あぜ道に設置した約１万個のソーラーＬＥＤライトにより、期間中、毎日イルミネーションが楽しめます。とくに日没後に辺りが暗くなるにつれ、まるでほたるが出現するかのように、１つ１つライトが点灯してゆく時間帯がとても幻想的でおすすめです。皆様お誘いあわせの上、お越しください。
　開催期間：平成２８年１１月１９日（土）～１２月３日（土）
　点灯時間：日没から３時間
　会場：豊後高田市田染小崎２５９６　ほたるの館周辺