荘園の里のほぼ全ての田に水が入りました‼️

第20回田染荘御田植祭・荘園マルシェ 大盛況！

6月9日(日)に第20回田染荘御田植祭・第36回荘園マルシェを開催いたしました。

天候に恵まれ、多数のお客様にお越しいただくことができました。

お越しくださった皆様、開催にあたりご尽力いただいた皆様、告知してくださった報道の皆様、出店してくださった皆様、どうも有難うございました。

第20回収穫祭・第37回荘園マルシェは10月13日(日)に開催いたします。

またのお越しをお待ちしております。

2019年度 ホタルの夕べ・夜店 大盛況

6月1日(土)に開催いたしました「ホタルの夕べ・夜店」はおかげさまで大盛況となりました。翌2日(日)は雨天のため中止とさせていただきました。


(Youtube 豊後高田市公式チャンネルのホタルの夕べ・夜店　動画)

今年はホタルが例年に比べ多いとのお声を多数いただきました。

夜店では、荘園の里女性部の和風ピザが大人気で、早々に完売となり、お買い求めいただけなかった皆様にこの場をお借りしてお詫び申し上げます。

お越しくださった皆様、開催にあたりご尽力いただきました皆様、出店者の皆様に、心から感謝申し上げます。

また来年もよろしくお願い致します！

2019年6月9日(日)第20回田染荘御田植祭・第36回荘園マルシェ

世界農業遺産国東半島宇佐地域の象徴ともいわれ、国重要文化的景観に選定されている田染小崎地区で昔ながらの田植え作業を体験しませんか
恒例となった田染荘御田植祭（田植え交流会）は今年で２０回目を迎えます。
悠久の歴史ある自然豊かな中世の荘園で昔ながらの手植えの田植えを体験をしてみませんか？
飛び入りでの参加も大歓迎です。
事前予約により、中世の衣装をまとうこともできます(荘園領主さん以外は有料)。
また、当日は数量限定で地元女性部の料理、豊後高田そばを販売するほか、スイーツやハンドメイド作品なども楽しめる荘園マルシェを同時開催します。

皆様、お誘い合わせの上、ぜひ荘園の里にお越しください。

■日程【雨天決行】
１１：００～１２：３０　受付（荘園領主、衣装予約の方は受付をしてください。）
１１：００～１２：３０　昼食・着替え
１３：００～１３：４０　御田植祭神事・歓迎式・アトラクション
１３：４０～１５：３０　田植え交流会（飛入り大歓迎）
　　　　　　　　　　　　解　　散

１１：００～１５：００　荘園マルシェ

■各自準備するもの
タオル・着替え・帽子・ゴムぞうり・雨天時の雨ガッパ
（手植えによる田植えです。泥で濡れたり汚れたりしても支障のないものをご用意ください。）

■中世衣装の貸出について(希望者のみ)
中世の衣装を借りたい場合は事前予約が必要です。
数に限りがあります。1着300円になります。当日受付でお支払いください。
(例年紛失の多い)お子様の衣装は、貸出時に1着につき1000円を別途預かり金としてお預かりし、衣装返却時に受付でお返しいたします。

■昼食について
地元女性部自慢の料理の品々を１１時から１品３００円で楽しめます。
荘園米おにぎりセット、荘園カレー、マコモのきんぴらなど地元食材を使った料理の品々は毎年人気です。
豊後高田そばも味わうことができます。
ぜひこの機会にご賞味ください。

なお、当日はスイーツ・ハンドメイド作品などが並ぶ「荘園マルシェ」も同時開催します！

※料理の数には限りがあるため、なくなり次第終了します。

お早めのお越しをお待ちしております。

6月3日(月)田染荘小崎 荘園の里 田植えの進捗状況

昨日のホタルの夕べは、雨天中止となりましたが、恵みの雨のおかげで、
田植えがどんどん進んでいます❗️

約7割の田に水が入り、約5割の田で田植えが終わっています。

6月9日(日)の田染荘御田植祭・荘園マルシェのころが、見頃ではないかと思います。

6月2日(日)ホタルの夕べ・夜店 雨天中止のお知らせ

6月2日(日)のホタルの夕べ・夜店は、
大変残念ながら、
雨天中止とさせていただきます。

来週6月9日(日)の田染荘御田植祭・荘園マルシェでお待ちしております。