☆11月12日(土)～2月17日(金)イルミネーションイベント「田染荘千年のきらめき」開催☆

 

「田染荘千年のきらめき」は、国の重要文化的景観に選定され、世界農業遺産の象徴的スポットでもある「田染荘小崎地区」に千年にわたり受け継がれる水田を舞台にした壮大な光のイベントです。

山間の広大な水田のあぜ道に、ボランティアの手によりひとつひとつ設置された約１万個のソーラーＬＥＤライト「ペットボタル」が、期間中毎日点灯します。

日没を迎え、辺りが暗くなるにつれて、まるで冬にほたるが出現するかのように、１つ、また１つとライトが点灯し始めます。光の点が線へ、そして線が面へ、と広がっていく様子はとても幻想的です。

ライトは黄色と緑色の２色が３０分おきにゆっくりと切り替わります。

寒いので、防寒対策をしっかりしてお越しください！

• 開催日 令和4年11月12日（土）～令和5年2月17日（金）
• 開催時間 点灯時間　日没から約３時間
• 開催地名 豊後高田市田染小崎2596　ほたるの館周辺
• 所在地 〒879-0854　豊後高田市田染小崎2596
• 駐車場 ほたるの館。周辺民家の入口、公道、私有地への駐車はご遠慮ください。
• 料金 無料
• イベントに関するお問い合わせ 田染荘千年のきらめき実行委員会事務局（豊後高田市農業振興課）
• 電話番号：0978-25-6243

2018年11月3日(土・祝)世界農業遺産の郷 田染荘 「千年のきらめき」オープニングセレモニー・荘園きらめきマルシェ開催のご案内

2018年11月3日(土・祝)に

「千年のきらめき」オープニングセレモニーと

荘園きらめきマルシェを開催いたします。

荘園の里から、新米の荘園米、マコモダケを使った荘園ピザや加工品が販売されます。

また、クレープ屋さんが出店します。

防寒対策と反射板のご着用等の交通安全対策をしてお越しください。

皆様のお越しをお待ちしています。

☆スケジュール☆

2018年11月3日(土・祝)

17時荘園きらめきマルシェ(~19時30分)

17時30分　オープニングセレモニー

♪オカリナ・ケーナ奏者　和田名保子さまの演奏があります。

11月18日(土)荘園ほたる営業時間変更のお知らせ

11月17日(金)は通常通り、11時～13時までですが、
11月18日(土)は、イルミネーションイベント「千年のきらめき」オープニング当日ですので、荘園きらめきマルシェに出店します。
そのため、営業時間を16 時30分～19時30分に変更いたします。

皆さまのお越しをお待ちしています。

☆イルミネーションイベント「千年のきらめき」始まりました☆

好評につき、1月13日(金)まで期間延長されることになりました！
11月19日からイルミネーションイベント「千年のきらめき」が始まりました。
中世から続く圃場整備していない様々な大きさや形の田んぼが暗闇に浮き上がり、田んぼのあぜ道が光の回廊に様変わり。
LEDライトのペットボタルが30分おきに緑色黄色に交互に変わります。
富貴寺大堂ライトアップ最終日の12月3日まで毎日日没(17時頃)から約3時間点灯します。
少し早めにお越しいただき、案山子コンクールの投票やフォトコンテスト応募作品の撮影(詳しくは、たしぶ活・活公式サイトをご覧ください)、熊野磨崖仏、真木大堂、富貴寺に参拝されることもお勧めです。

ぜひ皆さまお誘い合わせの上、お越しください。

*お車は、必ずほたるの館とホタル銀河入口の駐車場にとめてください。
住民が困っておりますので、絶対に民家の車両出入口にとめないようにしてください。

☆「千年のきらめき」の写真が大分合同新聞の11月20日(日)朝刊の第1面に掲載されました。
http://www.oita-press.co.jp/1010000000/2016/11/20/JD0055213939

☆豊後高田市役所HPにも掲載されています。


準備してくださったボランティアの皆さまをはじめ関係者の皆さま、どうもありがとうございました。

壮大なイルミネーション！世界農業遺産の郷 田染荘 「千年のきらめき」（11月19日～12月3日）

田染荘小崎地区では、初めての企画として、2016年11月19日（土）から12月3日（土）にかけて、稲刈り後の水田を舞台した大規模なイルミネーションイベント「千年のきらめき」を開催します。
　あぜ道に設置した約１万個のソーラーＬＥＤライトにより、期間中、毎日イルミネーションが楽しめます。
　とくに日没後に辺りが暗くなるにつれ、まるでほたるが出現するかのように、１つ１つライトが点灯してゆく時間帯がとても幻想的でおすすめです。
　皆様お誘いあわせの上、ぜひお越しください。

なお、11月18日(金)19日(土)は、熊野磨崖仏にてライトアップ・コンサート
12月2日(金)3日(土)には、富貴寺でライトアップ等が開催されます。
あわせてお楽しみください。詳しくは、たしぶ活・活公式サイトをご覧ください。

≪開催概要≫
◎会　　場　豊後高田市田染小崎２５９６　ほたるの館周辺
◎期　間　2016年11月19日(土)～12月3日(土)
◎点灯時間　日没から３時間程度
　　　　　※期間中の日没時間予想　１７：２０頃～
　　　　　　センサー感知のため、ライトが全て点灯するまでに若干のタイムラグが生じます。
◎特　　徴　ライトの色は２色で、30分ごとにゆっくりと切り替わります。
◎駐車場 ほたるの館駐車場等をご利用ください。公道や私有地への駐車はご遠慮ください。
◎料金 無料
◎ペットボタル®について

　使用するLED装置は通称「ペットボタル」と呼ばれ、昼間の太陽光エネルギーで充電、暗くなると自動で発光するしくみにになっています。

◎設置・撤去ボランティア募集！

　イルミネーションの設置や撤去をお手伝いいただけるボランティアを募集しています。地域の皆さんと、ひとつひとつ丁寧に植えた光による美しい光景をぜひ一緒に創りあげましょう！
ご希望の方は豊後高田市役所HPの募集要項をお読みいただき、参加申込書に必要事項を記入して豊後高田市農業ブランド推進課までご応募ください。
　原則、現地（豊後高田市田染地区）集合、現地解散を予定しています。
　当日の集合時間、場所、スケジュール等の詳細については応募者に後日ご連絡いたします。

募集締め切り　平成28年11月9日（水）17：00　必着
作業日　設置　平成28年11月19日（土）13：00-14：00受付　14：30～（1時間半程度）
　　　　撤去　平成28年12月 4日（日）時間未定

世界農業遺産の郷 田染荘 「千年のきらめき」イベントボランティア募集中！

田染荘小崎地区では、初めての企画として、2016年11月19日（土）から12月3日（土）にかけて、稲刈り後の水田を舞台した大規模なイルミネーションイベント「千年のきらめき」を開催します。

　現在、イルミネーションの設置や撤去をお手伝いいただけるボランティアを募集しています。地域の皆さんと、ひとつひとつ丁寧に植えた光による美しい光景をぜひ一緒に創りあげましょう！

１、作業日

　設置　平成28年11月19日（土）13：00-14：00受付　14：30～（1時間半程度）
　撤去　平成28年12月 4日（日）時間未定

２、申し込み方法

　豊後高田市役所HPに掲載している募集要項をお読みいただき、参加申込書に必要事項を記入して豊後高田市農業ブランド推進課までご応募ください。ＦＡＸ、メールまたは直接持込にて受け付けをします。
　募集要項、参加申込書は豊後高田市役所HPからダウンロードいただくか、農業ブランド推進課の窓口に準備しています。

３、募集締切

　平成２８年１１月９日（水）１７：００　必着

４、その他

　○原則、現地（豊後高田市田染地区）集合、現地解散を予定しています。
　○ボランティア駐車場から会場までの間はシャトルバス等で対応を予定しています。
　○当日の集合時間、集合場所、スケジュール等の詳細については応募者に後日ご連絡いたします。



　【　千年のきらめき　について】
　あぜ道に設置した約１万個のソーラーＬＥＤライトにより、期間中、毎日イルミネーションが楽しめます。とくに日没後に辺りが暗くなるにつれ、まるでほたるが出現するかのように、１つ１つライトが点灯してゆく時間帯がとても幻想的でおすすめです。皆様お誘いあわせの上、お越しください。
　開催期間：平成２８年１１月１９日（土）～１２月３日（土）
　点灯時間：日没から３時間
　会場：豊後高田市田染小崎２５９６　ほたるの館周辺