2025年第23回田染荘収穫祭・荘園マルシェ盛会御礼

 

2025年度の収穫祭を10月12日(日)に開催しましたところ、荘園領主、ご来賓、別府大学、田染中学校の皆様をはじめ、多くの方にお越しいただきました。

お越し下さった皆様、運営にご協力くださった豊後高田市役所の皆様、荘園マルシェ出店者の皆様、ご出演してくださった田染伝統文化保存会の皆様に心から感謝申し上げます。

2025年10月12日(日)第23回田染荘収穫祭・第44回荘園マルシェ開催のご案内

 

平安時代から1000年以上の時を経ても変わらない「世界農業遺産の郷・田染荘小崎地区」で収穫祭を下記の通り、開催いたします！

飛び入り参加大歓迎です♪

中世衣装の貸出予約も受付中！​

会場では、地元女性部による荘園米おにぎりなど地元食材を使った「料理の販売」や、スイーツ・手づくり小物が並ぶ「荘園マルシェ」も同時開催されますので、ぜひお越しください！

出店を希望される方は、リンク先より募集要項をご覧願います。

なお、荘園領主の皆様には、9月3日(水)までにご案内をメールまたは郵送にてお送りしております。

皆様のお越しをお待ちしております。

記

開催日　

2025年10月12日（日）　＊雨天中止

中止の判断は、10月10日(金)正午までに行い、中止される場合は当HPでもお知らせいたします。

開催場所

田染荘「ほたるの館」周辺（豊後高田市田染小崎2596番地）

駐車場は会場付近にございます。

警備員・係員がご案内いたしますので、ほたるの館をめがけてお越しください。

スケジュール

11時00分～領主様受付・昼食販売（なくなり次第終了）・荘園マルシェ

12時45分～田染民謡披露(予定)

13時00分～収穫祭歓迎会

13時30分～稲刈り交流会

15時00分～餅まき　15時30分終了予定

各自でご準備いただくもの(収穫をされる場合)

タオル・着替え・帽子・軍手・長靴　など

※手がりによる稲刈りです。動きやすく汚れても支障のないものをご用意ください。

中世衣装の貸出

希望される方は9月26日(金)までに予約お願いします。

数量限定のため先着順でございます。

※貸出衣装は、年齢により種類が異なります。

●早乙女衣装：中学生以上の女性　

●作務衣：中学生以上の男性　　

●じんべい：小学生以下　(普段着られている服のサイズもお知らせください)

1着1000円　(荘園領主様は5着まで無料)

当日受付でお支払いをお願いします。

ご予約は　中世衣装ご予約フォーム(領主様以外)からお願い致します。

2025年6月8日(日)第23回御田植祭＆第43回荘園マルシェ盛会御礼

 2025年6月8日(日)に無事御田植祭を開催することができました。

お田植え

荘園領主の皆様、ご来賓の皆様、別府大学、大分芸術文化短期大学、田染小学校、田染中学校の児童・生徒・学生・教職員の皆様をはじめとするご来場の皆様、運営にご協力くださった豊後高田市役所農業振興課の皆様、神事を執り行って下さった宇佐神宮様、御田植開始のほら貝を吹いてくださった国宝富貴寺様、荘園マルシェに出店してくださった皆様、バスの駐車場を貸して下さった真木大堂様に心から感謝申し上げます。

収穫祭は2025年10月12日(日)を予定しております。
荘園領主の皆様には9月中旬までにご案内させて頂きます。

また皆様とご一緒に収穫できることを楽しみにしております。

荘園マルシェ会場

宇佐神宮様による神事と歓迎式

しろかきのアトラクション

国宝富貴寺の副住職のほら貝の合図で御田植開始

2025年6月8日(日)田染荘御田植祭・荘園マルシェ開催のご案内[雨天決行。開催確定]

世界農業遺産の郷・田染荘小崎地区で、第23回田染荘御田植祭を開催いたします。(雨天決行)

平安時代から1000年の時を経ても変わらない場所で、歴史を感じながら、昔ながらの手植えの田植えを体験されてみませんか。

体験料無料、ご予約不要で、飛び入り参加大歓迎です。

田植え体験をされたい場合、
タオル・着替え・帽子・ゴムぞうり、
雨天時には雨カッパなど
濡れたり汚れたりしても支障のないものをご用意ください。

中世の衣装を身に着けて田植えを行うこともできます。（数量限定。5月26日(月)までに要予約。田に入られる荘園領主さん5着まで無料＆優先受付。一般の方有料　1着1000円）

会場では、女性部により、荘園米おにぎりなど地元食材を使った料理の販売（なくなり次第終了）を行うほか、スイーツ・ハンドメイド作品などが並ぶ「第43回荘園マルシェ」も同時開催されます。

出店募集要項、出店の詳細は、

荘園マルシェサイト

をご覧ください。(出店募集は定数に達したため、終了させて頂きました)

昔ながらの手植えを体験されたい方、マルシェでのお食事やお買い物を楽しみたい方も、ぜひ田染荘にお越しください♪

荘園領主の皆様には、5月16日までにご案内を郵送またはメールにてお送りいたしました。

誠に勝手ながら、お席確保の都合上、5月26日(月)を締切とさせて頂いております。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

スケジュール

2025年6月8日（日曜日）※雨天決行

11時00分～受付（荘園領主さん、衣装予約の方のみ）

11時00分～昼食販売/荘園マルシェ開催（昼食販売～13時、荘園マルシェ～15時00分）

＊数量限定ですので、お早めにお越しください。

13時00分～ 八幡総本宮宇佐神宮様による神事、歓迎式、しろかきのアトラクション

13時40分～ 田植え交流会　(15時頃終了予定)

アクセス・駐車場

お車でお越しの場合、係が駐車場のご案内いたします。

ほたるの館(豊後高田市田染小崎2596)をめがけてお越しください。

アクセス　https://tashibunoshou.blogspot.com/p/blog-page_07.html

中世衣装のご予約(受付終了)

数に限りがあるため、田植えをされる方にのみ貸出しを致します。

荘園領主様は1口につき5着まで無料でございます。

一般の方と、領主様の6着目以降は、1着1000円で貸出致します。

中世衣装は、性別・年齢により種類が異なります。

●早乙女衣装：中学生以上の女性

●作務衣：中学生以上の男性

●じんべい　：小学生以下　(受付にてお渡し)

・当日は男性・女性それぞれの着替え（休憩）場所を確保しています。

・貴重品等の私物は各自で管理をお願い致します。当委員会では責任を負いかねます。

予約される場合、
5月26日(月)までに、
下記のフォームまたはEmailで、
お名前、ご住所、電話番号(当日連絡可能な携帯電話の電話番号)、

早乙女衣装、作務衣、じんべいごとのご希望数を事務局までお知らせ願います。

数に限りがありますので、ご希望通りにならない場合もございます。

あらかじめご了承をお願い致します。

中世衣装ご予約フォーム(領主様以外)

写真撮影をされる方へのお願い

写真撮影をされる場合、参加者の顔が映るときは、被撮影者の許可を各自でとってください。

また、三脚などでの場所取り、報道スペースへの立ち入りはご遠慮願います。

お問合せ

 不明な点などございましたら、荘園の里推進委員会事務局までお問い合わせください。

 Tel:0978-26-2168(平日　9:00～16:00　作業中等で出られない場合は後で携帯電話から連絡します）

Fax:0978-25-5670　(8時～20時)

お問合せフォーム

Email：tashibunoshouATgmail.com　送信される際は、ATを@に変更してください。

2025年度 ホタルの夕べについて

 

世界農業遺産の郷・田染荘小崎地区には、「ホタル銀河」と呼ばれるホタルが幻想的に美しく舞うスポットがあります。

令和5年度に観賞エリアの整備を行い、さらにホタルをゆっくり観賞できるようになりました。

概要

1. ホタルの飛翔時期：5月下旬～6月初旬頃まで　2024年度に実施したようなイベントは行いません。
2. 観賞おすすめ時間：19時30分～21時30分
3. 場所：豊後高田市田染小崎2596（ほたるの館)周辺

お願い

• 駐車場はほたるの館などをご利用ください。路上駐車、民家の軒先への駐車、車両での遊歩道への進入はご遠慮願います。
• 現地係員はおりません。安全管理は各自でお願い致します。
• 雨天の日や、雨天の日の翌日は、小崎川の増水に伴い、遊歩道が通れないときがあります。
• 委員会では、ホタルの日々の飛翔数について把握しておりませんので、お問い合わせいただいてもお答えできかねます。

田染荘の田に水が入り始めました

 田染荘の上の方の田に水が入り始めました。

田植え準備も着々と進んでいます。

田染荘御田植祭 は6月8日（日）に 荘園マルシェ と同時開催予定です。

詳細が決まりましたら、お知らせいたします。

2025年度田染荘御田植祭・荘園マルシェの開催予定日のお知らせ

 2025年度の田染荘御田植祭と荘園マルシェの開催予定日は2025年6月8日(日)でございます。

例年通り、6月の第2日曜で、少雨決行の予定でございます。

詳細については、決まり次第お知らせいたします。

2025年度田染荘「荘園領主」「産直型会員」募集(1次募集終了御礼)

2025年度田染荘荘園領主・産直型会員は、おかげさまで4月24日までに定数に達したため、新規の方の受付は終了させていただきました。

荘園米 の収量が多い場合は、2025年10月以降に当HPから追加募集をさせていただきます。
追加募集のお知らせは、X（@tashibunoshou）、instagram(@tashibunoshouen)からも行う予定でございます。

今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。

　千年の時を刻む荘園村落遺跡「田染荘」小崎地区は中世の集落景観・水田景観が色濃く残されていることなどから、国の重要文化的景観に選定されています。

　また、世界農業遺産や日本遺産認定の要となる構成文化財の一つになり、テレビや雑誌、SNSなどでもしばしば取り上げられております。

　さらに、2022年にはポスト棚田遺産である「つなぐ棚田遺産」にも選定されました。

「荘園領主」の取組みは、中世から千年変わらない田染荘の景観をこれからも守り続けること、そして、農村と都市に住む住民同士の交流による地域の活性化を目的として、荘園の里推進委員会が行っております。

2025年度「荘園領主」募集　＊定数に達したため1次募集終了

「荘園領主」の特典

• 減農薬栽培で自然の恵みをたっぷり受けて育った自慢の「荘園米」を年間40kg配送。　（2025年10月～2026年9月の間で、最多4回まで分割可。ご希望月の20日頃発送。）※１、２
• 田染荘小崎地区の中心にあるほたるの館「荘園領主芳名板」に１年間ご芳名を掲示
• 田染荘小崎地区で行われる御田植祭・収穫祭で参加特典あり
• 田染荘小崎地区があなたの「心のふるさと」になるよう地区住民が「まごころ」でお付き合い
• 連続して３年目・７年目・10 年目・20 年目と領主に申し込まれた方には記念品を贈呈
• 会員特別価格（一般販売の2割引）にて追加購入可能(5㎏単位。一般　750円/㎏　領主様　600円/㎏）

※１　ご夫婦2人暮らしなどで40㎏が多い場合、そのうちの一部を、離れて暮らしていらっしゃるご家族や、ご友人にお送りすることも可能です。お歳暮として、11月や12月に複数個所にお送りされる方もいらっしゃいます。(のし対応も無料でいたします。)

合計の配送回数が4回以内であれば、追加料金不要です。

例)①荘園米40㎏を追加され、もともとの40㎏と合わせ、20㎏×4回発送の場合、

領主年会費(荘園米40㎏代、送料4回分含む)33,000円＋荘園米追加分40㎏代24,000円　計57,000円

②荘園米20㎏を追加され、もともとの40㎏と合わせ、10㎏×6回発送の場合、

領主年会費(荘園米40㎏代、送料4回分含む)33,000円＋荘園米追加分20㎏代12,000円　＋地域別送料2回分(九州、中国地方は1400円/回、近畿・四国・沖縄・中部は1600円/回、関東・信越は1800円/回)　地域別送料は、豊後高田市役所HPの産直型会員のご案内をご覧ください。　

保管しやすい冬期は 20 ㎏にしていただくなど、できるだけ発送回数の減少にご協力頂けますと大変助かります。

15 ㎏を希望された場合、梱包の都合上、5 ㎏×3 とさせていただきます。

1回の配送は20㎏以内となります。20㎏を超える場合は2回扱いとなります。

※２　玄米も対応可能でございます。精米後に規定量になるよう1割増しでお送りいたします。

※３　本制度は、税の控除の対象外でございます。税控除を希望される方は、豊後高田市のふるさと納税からお申込みください。ただし、数量限定で、どのふるさと納税のサイトで販売するかは豊後高田市のふるさと納税の委託先がお決めになります。あらかじめご了承願います。

荘園米のこだわり　栽培及び品質管理

荘園の里では、安全で安心なおいしい荘園米を皆さまにお届けするため、以下の取組みを心がけています。

• 農薬などは田植えの際の除草剤以外不使用
• 種子を塩水選後、温湯により消毒
• 一定量以上の有機質を含む肥料を使用
• 病害虫防除は基本的に箱苗及び除草のみ
• １３℃の低温庫にて一元管理。年間を通じて本来の良食味のままで皆様にお届け

募集口数・年会費

　募集口数：150口

　年会費　：33,000円（送料込）

注：1次募集で申し込まれた方は、米価が高騰しても追加料金のお支払いや荘園米の減量をお願い致しませんが、2次募集以降の方にはお願いする場合がございます。

2025年度「産直型会員」募集

荘園米40kgまたは60kgを偶数月にお届け

産直型会員A　荘園米40kg　(20㎏×2回配送)

産直型会員B　荘園米40kg　(10㎏×4回発送)

産直型会員　荘園米60㎏　(20㎏×3回発送)

産直型会員D　荘園米60㎏　(10㎏×6回発送)

募集口数：A～D合わせて100口

年会費：40kg　24,000円　60kg　36,000円（いずれも別途送料が必要） 

注1：産直型会員はお米の配送のみとなり、特典はございません。

注2：1次募集で申し込まれた方は、米価が高騰しても追加料金のお支払いや荘園米の減量をお願い致しませんが、2次募集以降の方にはお願いする場合がございます。

詳しい発送月、地域別送料は、豊後高田市役所HPに掲載しております申込書をご覧ください。

募集期間(1次募集)　＊定数に達したため終了

令和7年３月20日（木）～令和7年4月30日（水）　

＊申込締切を過ぎた領主様は、御田植祭にご招待できかねますが、年会費の減額はございません。

定数に達しなかった場合には、2次募集を行います。

＊領主様　収穫祭ご招待は8月末日締切(9月30日までのご入金が必要)

定数に達していない場合でも、9月・10月は米価が確定するまで、募集を休止致します。

＊こちらが定数に達した場合でも、豊後高田市ふるさと納税の「荘園領主」は別枠で確保しておりますので、数量限定でございますが、お申し込み可能でございます。

募集再開までしばらくお待ちください。

発送期間・時期

2025年度の荘園米の配送は2025年10月から2026年9月となります。

発送時期は、発送月の20日頃を予定しております。天候(雨天時は精米できかねます)や集荷(土日祝の集荷はありません)の関係で、２、3日前後する場合がございます。

特に10月は収穫が遅くなった年は発送が遅くなります。

お申込

豊後高田市役所HPに掲載しております申込書をご確認のうえ、荘園の里推進委員会までお申し込みください。

• Googleform　(回答のコピーがご登録のメールアドレスに送られます。コピーが届かない場合は、送れておりませんので、大変お手数ですが、再度お送りいただくか、下記メール宛にお送り願います)
• メール　tashibunoshouATgmail.com　(送信される際は、ATを半角@に直していただきますようお願いいたします)

• FAX
• 郵送

フォームやメールでお申込みの方には基本的に3営業日以内に返信させて頂く予定で、領主様のイベント案内も基本的にメールでのご案内とさせて頂きます。

FAXの場合は5営業日以内、郵送の場合は到着まで時間がかかりますので、しばらくお時間をいただく場合がございます。

FAXや郵送でお申込の場合は、豊後高田市役所HPより申込書をダウンロードまたは印刷し、必要事項をご記入の上荘園の里推進委員会へ提出をお願い致します。

お支払い

ゆうちょ銀行の払込取扱票、ゆうちょダイレクトをお選びいただけます。

ゆうちょダイレクトの申込等は　

株式会社ゆうちょ銀行HPへ≫

振込先は、豊後高田市役所HPに掲載して頂いております申込書に記載しております。

新規でお申込みの方で、払込取扱票でのご入金を希望される方には、お申込書が届き次第、郵送いたします。

2024年度の荘園領主・産直型会員の皆様には、3月18日に募集案内を郵送いたしました。

3月25日を過ぎても未着や紛失された場合は、ご連絡をお願い致します。

引き続きご継続いただきますよう心からお願い申し上げます。

申込先・お問い合わせ先

荘園の里推進委員会 事務局

〒879-0854　大分県豊後高田市田染小崎2097-1

TEＬ：0978-26-2168（対応時間 　平日9：00～16：00）

ＦＡＸ：0978-25-5670　(8時～20時)　事務局長個人宅のFAXにつき、早朝深夜のご送信はお控え願います。

Mail：tashibunoshouATgmail.com　(24時間)

(送信される際は、ATを半角@に直していただきますようお願いいたします)

皆様のご応募をお待ちしております。

2025年度荘園領主・産直型会員様の募集予定のご案内

 

いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。

2025年度の荘園領主様、産直型会員様の一次募集は、3月下旬から4月末までの予定でございます。

現在、鋭意準備を進めておりますので、今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。

12月荘園米定期発送日と年末年始休業のご連絡

 いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。

１、12月荘園米定期発送日

荘園領主様、産直型会員様への12月の荘園米は20日(金)に発送いたします。

12月23日を過ぎても届かない場合は、お知らせ願います。

２、年末年始休業のご連絡

年内の受注締め切りは12月23日(月)で、

最終発送日は12月25日(水)とさせて頂き、

12月26日(木)～1月7日(火)は年末年始休業とさせていただきます。

以上、よろしくお願い致します。

良いお年をお迎えください。