御田植え完了！

荘園の里のお田植はすべて終わりました！

「平成26年度 食料・農業・農村白書」で荘園の里が取り上げられました！

平成27年5月26日に公表された「平成26年度 食料・農業・農村白書」の
第3章　地域資源を活かした農村の振興の第1節　農業・農村の持つ多面的機能の維持・発揮(P170)に
世界農業遺産認定地域における農村景観の保全と地域活性化の取組として、
荘園の里が取り上げられております。

ぜひご覧ください！

外部リンク(PDF)　http://www.maff.go.jp/j/wpaper/w_maff/h26/pdf/z_all_3.pdf

田染荘御田植祭大盛況！

6月14日(日)に開催された平成27年度田染荘御田植祭は、心配された雨も降らず、最高の田植日和となり、大盛況でした。

ご参加くださった皆様、ご協力くださった皆様に、心から感謝申し上げます。

10月11日(日)には、また皆様と収穫の喜びを分かち合えれば幸いです。

同時開催の荘園マルシェの模様はこちら＞＞

6月14日(日)田染荘御田植祭開催のご案内

6月14日(日)、世界農業遺産の郷で昔ながらの田植え作業を体験できる恒例の御田植祭（田植え交流会）が開催されます。
自然豊かな歴史ある中世の荘園で田植体験をしてみませんか？
飛び入り参加大歓迎です！

◎スケジュール
平成２７年６月１４日(日)

１１：００～１２：３０　受付（荘園領主さん、衣装予約者のみ）
１１：００～１２：３０　昼食販売・着替え(中世衣装を予約された方のみ)　
１３：００～１３：３０　御田植祭神事・歓迎式
１３：３０～１３：４０　田染民謡　披露(田染地区伝統文化保存会)・アトラクション　＊時間変更
１３：４０～１５：３０　田植交流会（飛入り大歓迎）
　　　　　　　　　　　　解　　散
＊11時～14時まで第21回　荘園マルシェも開催されます。
＊６月６日(土)～６月１４日(日)　１９時３０分～２１時３０分にホタル観賞イベント「ホタルの夕べ」も開催中です！

◎会場　ほたるの館　(大分県豊後高田市田染小崎２５９６)

◎駐車場　あり(現地係員が案内いたします)

◎持ってくるもの
タオル・着替え・帽子・ゴムぞうり・雨天時の雨ガッパ
（手植えの田植です。濡れたり汚れたりしても支障のないものを用意してください。）
※中世の衣装を借りたい場合は事前予約が必要です。

◎昼食について
荘園米おにぎりセット、荘園カレー、豊後高田そばなど地元の新鮮な食材を使った料理が各３００円で楽しめます。
地元女性自慢料理の品々は絶品です。ぜひこの機会にご賞味ください。

※料理の数には限りがあり、なくなり次第終了します。

◎お問い合わせ・衣装予約先
荘園の里推進委員会事務局
電話番号：0978-26-2168
FAX番号：0978-25-5670

6月12日(金)11：45NHK大分 好きっちゃおおいたで田染荘御田植祭・荘園マルシェ・ほたるの夕べの告知

6月12日(金)NHK大分で11時45分からの「好きっちゃおおいた」の週末イベント情報で、
田染荘御田植祭・第21回荘園マルシェ、ほたるの夕べの告知をさせていだきます。

ぜひご覧ください！

http://www.nhk.or.jp/oita/program/b-det0001.html

6月14日(日)御田植祭前 11時より昼食・物販

6月14日(日)13時開催の田染荘御田植祭前に11時より毎年好評の
荘園米おにぎり、荘園カレー、からあげ、旬の野菜のかきあげ、軍鶏汁
(いずれも1品300円)の販売を行います。

また、荘園米、乾燥シイタケ、よもぎもち、梅干し、フキの佃煮、シイタケの甘辛煮、旬のお野菜などの特産品も販売いたします。

同時に、荘園マルシェが開催されており、手作りにこだわったパンや雑貨などの販売もあります。
第21回荘園マルシェスケジュール・出店一覧

予約不要ですが、いずれも数量に限りがありますので、お早めにお越しください。

6月10日(水)TOSテレビ大分「ゆ～わくワイド」で田染荘小崎地区から生中継

明日6月10日(水)TOSテレビ大分の「ゆ～わくワイド」で田染荘小崎地区から生中継です。
14日(日)の御田植祭・荘園マルシェについて取り上げていただきます。

番組は、16時50分からです。

ぜひご覧ください！

http://www.youwaku.jp/

6月9日(火)ホタルの夕べ予定通り開催

6月9日(火)のホタルの夕べは雨が上がりましたので、予定通り開催いたします。
ぜひお越しください。

6月8日(月)ホタルの夕べ雨天中止

6月8日(月)のホタルの夕べは雨天のため中止と致します。
よろしくお願いいたします。

御田植祭・ホタルの夕べ ラジオ出演情報

田染荘御田植祭・ホタルの夕べ、荘園マルシェを以下のラジオ番組で取り上げていただきます。

ぜひお聴きください♪

6月7日(日)13時～13時25分　OBSラジオ「Sunday Time」
6月8日(月)17時～17時30分　NHK福岡放送局ラジオ第一「はっけんラジオ」
6月9日(火)15時30分～15時45分　FM大分「アクティブガイド」
6月11日(木)10時30分～11時　NOAS　FM「亜寿香のエナジーステーション」





各ラジオ局の皆さま、誠にありがとうございます。

6月7日(日)世界農業遺産フィールドワーク マコモ御田植え参加者募集中

6月7日(日)田染荘小崎地区にて世界農業遺産フィールドワーク　マコモの御田植えを実施します。

ぜひご参加ください！

日時　平成27年6月7日(日)　9時30分～12時
集合場所　田染荘ほたるの館(豊後高田市田染小崎2596)
対象　小中学生とその保護者10組程度
参加費　無料
持ち物など　汚れてもよい服装で、帽子、タオル、ビーチサンダル、雨天の場合は雨具
お問い合わせ先　豊後高田市農林振興課　０９７８－２２－３１００