ホーランエンヤ大盛況！

1月13日(日)、江戸時代から続く豊後高田の新年の伝統行事「ホーランエンヤ」に出店しました！

なんと約20,000人ものお客様で大賑わい♪

お陰様でよもぎ餅・まんじゅう・味ご飯は完売。
一六漬けやまこものきんぴら、しいたけも好評でした。

雪化粧

1月1日に続き、1月3日も雪が降りました。
1月3日午前10時前の田染荘　荘園の里です。

謹賀新年

荘園の里役員手作りの門松

新年明けましておめでとうございます。

昨年は、荘園マルシェなど新しいイベントも始まるなど、
田染荘　荘園の里の活気が一段と増した一年でした！


1月13日(日)には、ホーランエンヤに出店が決まり、
荘園マルシェも年度明けの春から再開予定であり、
昨年末より「田染にただいま」という冊子の作成も進むなど
今年も盛り上がりそうな荘園の里です！

全国各地からお申込みいただき好評の荘園米の水田オーナー制度である「荘園領主」は、
3月～4月に募集させていただく予定です。
国重要文化的景観、ユネスコ未来遺産である中世から続く農村景観の維持に
温かいご協力のほど何卒よろしくお願いいたします。

本年も、御田植祭、ほたるの夕べ、案山子コンクール、収穫祭、荘園マルシェ、農家民泊などで、
皆様とお会いできることを楽しみにしております。

本年も田染荘　荘園の里をどうぞよろしくお願いいたします。

今年も大変お世話になりました！

荘園の里も、小崎川に氷が張ったり、田に雪が残っていたりと冬らしい毎日です。

花文字も順調です！
(写真は、すべて12月27日撮影)

荘園の里の今年を振り返ってみますと、
春には、無農薬・無化学肥料の野菜作りをする３０代の若い方が移住して来られたり、
毎年恒例の御田植祭、ほたるの夕べ、収穫祭にくわえ、
荘園マルシェというイベントも始まるなど、
とっても充実した一年となった2012年でした。

今年一年、読者の皆様には、大変お世話になりました。
また来年田染荘でお会いできたら幸いです♪

よいお年をお迎えくださいませ！

1.13ホーランエンヤに出店します！

2013年1月13日（日）午前、豊後高田市役所前の桂川で開催される新年を祝う伝統行事『ホーランエンヤ』に荘園の里も出店いたします。

　豊漁と航海安全を祈願し江戸時代より始まったこのお祭りは、大漁旗や万国旗で華やかに飾り立てられた宝来船に、締め込み姿の漕ぎ手、踊り子、囃し方、関係者らが乗船し、河口の琴平宮から約1キロ上流の若宮八幡宮を目指します。
　川の両岸をジグザグに進む宝来船が近づくたびに川岸の観衆から祝儀が差し出され、締め込み姿の漕ぎ手たちが極寒の川へ身を投じ、受け取りに行く姿は勇壮です！
　同時に船からは、新年の福が宿るといわれる紅白餅が撒かれます。

みなさまお誘い合わせの上、ぜひお越しくださいませ！

【当日のスケジュール】

　９：５０　磯町係留場出船
１０：００　琴平宮到着
１０：２５　桂橋付近通過
１０：４０　市役所前接岸、上陸
１０：５０　市役所前にて餅撒き
　　　　　　漕ぎ手衆は若宮八幡宮へ参拝
１１：１０　行事終了

【関連サイト】
豊後高田市ホームページ　ホーランエンヤ

荘園の里に雪が降る

12月24日午前の荘園の里の様子です。

前夜から雪が降りましたが、お日さまのおかげで、朝のうちにほとんどとけました！

寒い日々が続きますので、お風邪などひかれないようご自愛なさってください。

12.9荘園の里散策ウォーク＆第5回荘園マルシェ レポート！

雪の舞う田染荘荘園の里で開催された荘園の里散策ウォークと今年度最後となる第5回荘園マルシェ。

寒い中、お足もとの悪い中、荘園の里散策ウォークには、50名近くの皆様、荘園マルシェには、ウォーク参加者の方も含め約250名の皆様にお越しいただきました。

荘園の里推進委員会女性部の荘園米特製おこわは昼前には完売し、豚汁も完売。
ヨモギたっぷりで、朝つきたてのヨモギ餅も大好評でした！
お食事系はほとんど完売しました。

見るだけでもうれしい色とりどりのすてきな雑貨も人気でした。

地元のボランティアガイド河野英樹さんの田染荘ガイドも好評でした。

荘園マルシェは今年度全5回を無事終えることができました。

参加して下さった皆様、出店された皆様、協力して下さった皆様どうもありがとうございました。

広報にご協力を頂いた大分合同新聞さん、月刊シティ情報おおいたさん、ＯＢＳラジオさん、ＮＯＡSＦＭさん、昭和の町広報さん、ポスター・フライヤーの掲示協力頂いた皆様、どうもありがとうございました。


来年度も開催を予定しております。


引き続き、地産地消、安心安全、環境に優しいにこだわり、内容を一層充実させ、さらに楽しくエコでおシャレなマルシェにしていきたいと考えております！

今後の予定につきましては、荘園マルシェサイトでお知らせいたします。

今後とも田染荘　荘園の里をどうぞよろしくお願いいたします！

12.9sun荘園の里散策ウォーク！(ぶんごたかだ健康ウォーク第6弾)

豊後高田市市報12月号12Ｐより

12月9日(日)、9時より、田染小崎地区でぶんごたかだ健康ウォークの第6弾となる「荘園の里散策ウォーク」が開催されます！

当日は、今年度最後となる第5回　千年ロマン　癒しの里・田染荘　荘園マルシェが田染荘のほたるの館で10時～14時まで開催されており、ご昼食や軽食をとっていただくことも可能です！

皆様お誘い合わせの上、ご参加くださいませ！

詳細は、以下の通りです。

• 日時　2012年12月9日(日)　9時集合
• 集合場所　田染小崎地区　ほたるの館　
• コース　田染荘～間戸周辺　約4㎞　(所要　約1時間)
• 参加費　無料
• 事前申し込み　不要
• 持参品　　飲料水、帽子、タオル、歩数計など
• 健康マイレージポイント＝１０００ポイント
• 豊後高田市ＨＰ　ウォーク案内ページ
• 水分補給用の飲料水は各自用意して下さい。なお、荘園マルシェ会場で、あったかいコーヒー、ハーブティー、お茶なども販売しております(数量限定)。
• お問合せ　豊後高田市　子育て・健康推進課　0978-22-3100

【イベント予告】12月9日(日)第５回荘園マルシェ～今年度最終回～

12月9日(日)に、ほたるの館で、「第5回　千年ロマン・癒しの里　荘園マルシェ」が開催されます。

ぶんごたかだ健康ウォーク第6弾「荘園の里散策ウォーク」と同日開催です！

今年度最後の荘園マルシェには、
荘園米のおにぎり、温かい豚汁、地元の無農薬・有機野菜、手作りお惣菜・おやつ、手作り雑貨など、約20店がそろいます。

荘園の里も寒くなってきましたので、防寒対策をお忘れなく！

詳しくは、荘園マルシェサイトをご覧ください！

皆様のお越しをお待ちしております！

11．30富貴寺ライトアップ

 きれいに輝く月のもと行われた国宝富貴寺のライトアップ。

すてきな音楽を聴きながら、
幻想的な光景を楽しんでいただきました。

九州最古の木造建築物で国宝の大堂の正面が開放されるのは、年4日。そのうち2回がライトアップの日という貴重な機会でした。

豊後高田の新そば(手打ち)やそば唐揚げ、合鴨肉まんや、蕗地区の飲食店が特別に夜間営業をしており、そちらもにぎわっていました！