稲刈り終わりました！

田染荘、稲刈り終わりました！

間戸の岩屋も少しずつ紅葉し始めています。

紅葉の見ごろは、11月中旬以降の見込みです！

11月11日(日)には、長い伝統を誇る田染三社の秋季大祭(勇壮な御神輿がほたるの館の下を通ります)、荘園マルシェも開催されます！

ぜひ田染荘にお越しくださいね♪

【御礼】10.14第13回田染荘収穫祭＆第3回荘園マルシェ大盛況

 10月14日(日)、第13回田染荘収穫祭＆第3回荘園マルシェが荘園の里で開催されました。

幸い天候にも恵まれ、過去最高の約500名の方にお越しいただき大盛況となりました。

地元女性部の用意した毎年好評の昼食は12時前には大半が売り切れとなるなど、今年も大人気でした。

また、昭和の町など豊後高田市内や、大分県内外からも出店のあった荘園マルシェもにぎわいました。


収穫祭歓迎式の後、昔ながらの手刈りによる稲刈りを体験していただきました。

収穫された荘園米は、来月初旬に予定されている献穀祭で宇佐神宮に奉納されます。

収穫後に行われた新企画「お楽しみ抽選券付き餅まき」では、荘園米、マコモダケ、シイタケ、カボスなどの特産品を手に入れようと、参加者のみなさんの熱気で盛り上がりました！

ふかしイモのこびりも「おいしい」とたくさんの方に喜ばれていました！

参加された皆様、どうもありがとうございました。
準備にあたられたスタッフ・行政の皆様、お疲れ様でした。

案山子コンクール入賞作品発表＆表彰式

案山子コンクールの入賞作品をご紹介します！

案山子は10月いっぱい荘園の里の圃場に展示しております！

まだご覧になっていない方は、ぜひお越しくださいませ。


なお、最優秀賞の商品は、荘園米50㎏でした！

来年も開催予定ですので、多数の皆様のご参加をお待ちしております！


最優秀賞　　昭和の町御嫁入り　上野仲良し三人組様

優秀賞　　　ガンコオヤジと赤トンボ　商工会青年部様

優秀賞　　　子連れ狼　河野文代様・河野りか様

市長賞　　　こびれタイム　　　女性の会(サロン)様

委員長賞　　高中　Ｂｏｎ　Ｄａｎｃｅ　高田中学校様

ユニーク賞　昭和の町ゴミ拾い　東夷老人クラブ(内田庄一代表)様

ほのぼの賞　シリーズないた赤鬼　田染小学校様
　　　　　　

10.14sun田染荘収穫祭＆第3回荘園マルシェ 開催のご案内

10月14日(日)、田染荘　荘園の里で、収穫祭＆第3回荘園マルシェが開催されます！

収穫祭では昔ながらの手刈りで収穫を行います！

お食事は、領主の方を除き予約不要となり、メニューも一部リニューアルいたしました！

荘園米特製おにぎり、しゃも汁、から揚げ、豊後高田そばなど、地元のごちそうがそろいます！

荘園マルシェとの同時開催になり、出店が大幅増加となりました！
☆出店一覧≫


交流会に参加される方は、タオル・着替え・帽子・軍手などをご用意下さい。
稲刈り鎌は、荘園の里でご用意いたします。
稲刈り交流会は飛入り大歓迎です。
中世の衣装の貸出も行っていますので、電話にて予約して下さい。
　荘園の里推進委員会事務局　☎０９７８－２６-２１６８ 　又は
　市役所　農林振興課　　　　☎０９７８－２２-３１００　までお願いします。

交流会終了後、お楽しみ抽選券入りの餅まきを行います。

みなさまお誘いあわせのうえ、ぜひお越しください！


＜＜スケジュール＞＞
10時00分　荘園マルシェOPEN(～13時00分)
11時00分　昼食販売開始！(～13時00分)
13時00分　案山子コンクール表彰式、収穫祭歓迎会
13時30分　収穫祭(15時00分終了予定)
　　　　　　　　収穫終了後、お楽しみ抽選券つき餅まき

案山子展示中！

案山子コンクールに応募された約30体の案山子を田染荘荘園の里の圃場に展示いたしました。

今週末から稲刈りが本格化しそうです。

ぜひお早めにお越しください！

案山子展示開始時期延期のご連絡

非常に強い台風17号の接近に伴い、
案山子コンクールに出展された案山子の展示開始日を
当初予定しておりました9月29日(土)から10月3日(水)に延期させていただきます。

ご理解のほど何卒よろしくお願い申し上げます。

今年は、昨年以上に個性豊かな案山子が約30体集まりました。
10月3日以降、ぜひ田染荘荘園の里の案山子に会いに来てください！

案山子づくりと彼岸花

グリーンツーリズムの学生さんが、案山子コンクール用の案山子を作ってくれました！

応募された案山子は、9月29日(土)から、ご覧いただけます！

早いところでは、お米の収穫も始まりました！

今週末は、彼岸花が咲き、稲穂の実った田染荘にぜひお越しくださいませ！

10.14豊後高田 ボンネットバス「昭和ロマン号」でいく田染 国宝探訪コース☆参加者募集中！

10月14日(日)に、豊後高田　ボンネットバス「昭和ロマン号」で行く国宝探訪コース（田染周遊）が運行予定となっています！

このコースは、約4時間かけて

景観の国宝といわれる国重要文化的景観　千年の時を刻む中世荘園村落　田染荘

六郷満山の中心的寺院として隆盛を極めた伝乗寺の名残と伝えられる藤原時代作の阿弥陀如来坐像ら国重要文化財である仏像を９体も有する　真木大堂

平安時代末期の作といわれる日本最大級の不動明王（８ｍ）と大日如来（６ｍ）がある国重要文化財　熊野磨崖仏

宇治平等院鳳凰堂、平泉中尊寺金色堂と並ぶ日本三阿弥陀堂のひとつに数えられ、現存する九州最古の木造建築物である国宝富貴寺大堂

という４大名所を、懐かしのボンネットバス「昭和ロマン号」に乗って

ユーモアたっぷりのバスガイドさんに案内してもらえる大変人気のコースです！

午後２時前という早めの時間に昭和の町に戻ってくるので、国宝を見た後に、昭和の町をゆっくり楽しむこともできます。


みなさま、お誘い合わせのうえ、ぜひご参加ください！

ご参加を心からお待ちしています！


詳細は、次のとおりです。

田染荘 案山子コンクール受付開始！9月21日(金)まで

昨年　最優秀作品

 案山子コンクールの受付が、はじまりました！

受付期間は、9月21日(金)までとなっております。

優秀作品には、景品もご用意しています。

皆様ふるってご応募ください！


◎対象

個人・団体問いません。

未発表のものに限ります。

◎スケジュール
受付期間：9月12日(水)～9月21日（金）
設置期間：9月21日（金）～9月25日（火）
　　　　　　　＊各自で設置お願いします。
表彰式：10月14日(日)　収穫祭当日
　　　　　　　
◎応募方法

応募用紙ダウンロード　(豊後高田市役所HP)

応募申込書を記入の上、提出またはファックス番号して下さい。
申込書は、市役所各庁舎、ほたるのやかたに用意しています。

応 募 先：豊後高田市役所　農林振興課（ＪＡおおいた豊後高田支店２Ｆ）
〒８７９－０６９２　豊後高田市御玉１１４番地

電話番号　０９７８－２２－３１００
ファックス番号　０９７８－２４－０２５０

◎お問い合わせ

荘園の里推進委員会　事務局
〒８７９－０８５４　豊後高田市田染小崎２１３２番地１　☎０９７８－２６－２１６８

9.9荘園マルシェおかげさまで大盛況

9月9日(日)、「第2回　千年ロマン　癒しの里・田染荘　荘園マルシェ」が開催されました。

天気が心配されていましたが、雨は降らず、最高のマルシェ日和となりました！

最終的に出店は37店となり、お客様も400名を超えました。
こどもさんたちの楽しそうな声が荘園の里を活気付けてくれました！
ご飯系、スイーツ系、ドリンク系はほぼ全てが完売でした！
2回目とは思えないほど盛況でした。

ご参加くださった皆様、
出店してくださった皆様、
サポートしてくださった皆様、
どうもありがとうございました。

荘園の里では、
9月12日(水)から案山子コンクールの受け付けが始まり、
10月14日(日)荘園米の収穫祭、案山子コンクール表彰式
11月11日(日)荘園マルシェ
12月9日(日)荘園マルシェなど
イベントが続きます！

みなさま、ぜひ田染荘で豊かなひとときをお過ごしください！