11月味処荘園ほたる営業予定

11月の味処荘園ほたるの営業日時をご案内いたします。

11月2日(金)　11時～13時　ピザランチ(マコモ入り！)
11月3日(土)　14時～19時30分　ピザランチ(マコモ入り！イルミネーションイベント千年のきらめきと同時開催の荘園きらめきマルシェ出店のため営業時間変更)

11月16日(金)　11時～13時　ピザランチ
11月17日(土)　11時～13時　ピザランチ、荘園小崎市場

11月3日、17日は、荘園米の新米、マコモダケの味噌漬け[新商品]、マコモのきんぴら、シイタケの甘辛煮なども販売予定です。

いずれも売切れ次第終了のため、お早めにお越しください。

皆様のお越しをお待ちしています！


なお、年内は12月1日(土)が最終営業日で、1月はお休みいたします。
よろしくお願いします。

2018年11月3日(土・祝)世界農業遺産の郷 田染荘 「千年のきらめき」オープニングセレモニー・荘園きらめきマルシェ開催のご案内

2018年11月3日(土・祝)に

「千年のきらめき」オープニングセレモニーと

荘園きらめきマルシェを開催いたします。

荘園の里から、新米の荘園米、マコモダケを使った荘園ピザや加工品が販売されます。

また、クレープ屋さんが出店します。

防寒対策と反射板のご着用等の交通安全対策をしてお越しください。

皆様のお越しをお待ちしています。

☆スケジュール☆

2018年11月3日(土・祝)

17時荘園きらめきマルシェ(~19時30分)

17時30分　オープニングセレモニー

♪オカリナ・ケーナ奏者　和田名保子さまの演奏があります。

世界農業遺産の郷 田染荘 「千年のきらめき」開催のご案内（2018年11月3日～2019年2月15日）

イルミネーションイベント「田染荘千年のきらめき」を今年も開催！
　国の重要文化的景観に選定され、世界農業遺産の象徴的スポットでもある「田染荘小崎地区」に千年にわたり受け継がれる水田を舞台にした壮大な光のイベントです。
田染荘「千年のきらめき」見どころは、山間の広大な水田のあぜ道に、ボランティアの手によりひとつひとつ設置された約１万個のソーラーＬＥＤライトが、期間中毎日点灯します。
　日没を迎え、辺りが暗くなるにつれて、まるで冬にほたるが出現するかのように、１つ、また１つとライトが点灯し始めます。光の点が線へ、そして線が面へ、と広がっていく様子はとても幻想的です。
　また、ライトは黄色と緑色の２色が３０分おきにゆっくりと切り替わります。

なお、11月3日(土・祝)には、オープニングセレモニーと荘園きらめきマルシェを開催いたします。

皆様お誘い合わせのうえ、お越しください。

詳細は下記の通りです。

1. 開催日 平成30年11月3日（土）～平成31年2月15日（金）
2. 開催時間 点灯時間　日没から約３時間
3. 開催地名 豊後高田市田染小崎2596　ほたるの館周辺
4. 所在地 〒879-0854　豊後高田市田染小崎2596
5. 駐車場 ほたるの館駐車場。＊周辺民家の入口、公道、私有地への駐車はご遠慮ください。
6. 鑑賞料金 無料
7. イベントに関するお問い合わせ 田染荘千年のきらめき実行委員会事務局（豊後高田市農業ブランド推進課）電話番号：0978-25-6243　FAX番号：0978-24-0250　Email：nousuiATcity.bungotakada.lg.jp(送信される際はATを半角@に変換してください)

第19回田染荘収穫祭・第34回荘園マルシェ大盛況

第19回田染荘収穫祭と第34回荘園マルシェはおかげさまで大盛況となりました！
荘園領主の皆様をはじめ参加してくださった皆様、出店者の皆様、開催にあたり尽力して下さった皆様、どうもありがとうございました。

2018年10月14日(日)第19回田染荘収穫祭・第34回荘園マルシェ

実りの秋を迎えた世界農業遺産の郷・田染荘小崎地区で、今年も恒例の収穫祭を開催します。中世の荘園で昔ながらの稲刈りを体験してみませんか？
　当日は、稲刈り交流会、脱穀体験のほか、伝統芸能「田染音頭」の披露や、餅まきを行います。
　また、好評の「荘園マルシェ」や、秋の風物詩「田染案山子コンクール」の作品展示・スタンプラリーを開催。真木大堂から会場までを散策する「田染案山子ウォーク」など、さまざまなイベントを楽しめます。
　さわやかな秋風が薫る田染地区へぜひお越しください。

１、開催日 平成30年10月14日（日）11：00～15：30　雨天中止
２、開催時間 １１：００～　　　　　　受付（領主、衣装予約の方）
１１：００～　　　　　　昼食販売・荘園マルシェ
１２：４５～１３：００　アトラクション「田染音頭」
１３：００～１３：３０　収穫祭歓迎式
１３：３０～１５：００　稲刈り交流会（脱穀体験）
１５：００～　　　　　　餅まき（稲刈り終了後）
　　　　　　　　　　　　解　散
３、開催地名 豊後高田市田染小崎2596　ほたるの館周辺
所在地 〒879-0854　大分県豊後高田市田染小崎2596
４、駐車場 現地付近の係員が案内しますので、指示に従ってください。
５、料金 イベント参加料無料

６、各自準備いただくもの
タオル・帽子・軍手・着替えなど
(稲刈り鎌は、荘園の里でご用意します。）

７、昼食のご案内
○荘園米おにぎりセットなど地元の新鮮な農産物を使った料理を１皿３００円で提供します。
○地元の女性部の愛情とまごころがこもった料理の数々は絶品で毎年大好評です。ぜひこの機会にご賞味ください。
○料理の数には限りがございます。なくなり次第終了します。

８、当日は「第34回荘園マルシェ」も同時開催しています。
荘園米の新米、旬のマコモダケ、加工品のほか、市内外から、お惣菜、スイーツ、ハンドメイド作品、手作り雑貨などの出店があります。
出店の詳細は、荘園マルシェのWEBサイトでお伝えいたします。